Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mettez les verbes a la forme qui convient
elle s'appeler sophie marceau .put the verbs in the right shape
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mettez les verbes entre parentheses a la forme qui convient
put the verbs in parentheses in the present tense
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mettez les phrases a la forme convenable
freench
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la place qui lui revient
where he belongs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intrts la place qui leur revient.
the rightful place to which they belong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resume des reponses a la partie iii
summary of part iii
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tous trouvent la place qui leur appartient.
all people will belong where they were meant to be.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les jeunes doivent faire tellement d'efforts pour trouver la place qui leur convient dans le monde.
kids have to work so hard at knowing where they fit in the world.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous espérons que les croix plantées récemment trouveront la place qui leur convient dans les paroisses ou dans les églises.
we trust that the newly erected crosses will find a respectful and dignified place in our parishes and churches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle doit occuper la place qui lui revient».
m. lamek – it is certainly something which needs to be done indeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est important de donner tous les renseignements demandÉs pour que la variÉtÉ soit inscrite À la place qui convient dans la liste.
all information requested is important to be able to include the variety at the correct place in the list.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le business rh occupe enfin la place qui lui revient.
“business hr finally gets the position it deserves”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que je peux faire quelque chose si la place qui me convient le mieux est déjà assignée?
is there anything i can do if the seat best suited to my needs has already been assigned?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut redoubler d'efforts pour donner à la variable sexospécificité la place qui convient dans les cours internationaux.
further efforts are needed to balance the gender variable in its international courses.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
` mettez-vous a la place d’un citoyen canadien de la colombiebritannique ou de l’alberta.
put yourself in the place of a canadian citizen in british columbia or alberta.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procedes inhibant les reponses a l'ethylene par des plantes
a method to inhibit ethylene responses in plants
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
d. doit trouver la place qui convient sur l’échelle, et respecter les règles tout en prenant le parti du client.
d. must find the appropriate place on the scale, respecting the rules but standing up for the client.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si l'on veut parvenir à un résultat, on doit commencer par examiner la nature des forces considérées et la place qui leur convient.
if we wish to achieve an effect, we must first investigate the nature of the forces in question and ascertain their proper place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle adopte volontairement une approche interculturelle et plurilingue dans laquelle chaque catégorie de langue a la place qui lui revient.
a deliberate decision was taken to adopt an intercultural and multilingual approach in the charter, with each category of language taking its rightful place.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour donner à la recherche fondamentale les moyens de prendre la place qui lui revient dans l'espace européen de la recherche, il convient en effet plus particulièrement de :
to provide basic research with the resources it needs to achieve its rightful position in the european research area, it is in particular essential to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: