You searched for: mettre pied dans le plat (Franska - Engelska)

mettre un pied dans la porte de
get a foot in the door of

mettre pied à terre
to dismount

coup de pied dans le ventre.
coup de pied dans le ventre.

je tenais à mettre mon pied dans la porte.
wherever i play in scotland, i am made welcome.

mettre un pied dans l'entrebâillement de la porte
get one's foot in the door

mettez un pied dans le passé!
step into the past!

prendre pied dans
get a foot in the door in

ne laissez pas satan mettre un pied dans votre vie.
don't let satan get a foothold in your life.

donner un coup de pied dans le ballon
kick ball

avoir un pied dans
have a foot in the door in

j'ai reçu un coup de pied dans le dos.
i was kicked in the back.

un bon coup de pied dans le marasme ambiant.
un bon coup de pied dans le marasme ambiant.

troisièmement, il faut savoir où mettre le pied dans les cinq pas suivants.
then, where to put the foot in the following five steps.

a son pied, dans la boue
need to keep in touch with us all the time, and the quickest

prendre pied dans une entreprise
get a foot in the door in a company

elles offrent souvent une excellente opportunité aux immigrants de mettre un pied dans le marché du travail.
immigrants often gain excellent opportunities to get a foothold in the labour market through these companies.

donner un coup de pied dans qch
kick sth

pour entrer de plain-pied dans le xxie siècle ».
moving canada into the 21st century.

cialement mis sur pied dans chaque pays.
training bodies, women’s organisations, journalists, equality bodies and policy-makers.

réussir à prendre pied dans une entreprise
get a foot in the door in a company