Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mélanger le miel et l'eau de fleur d'oranger.
mix honey with orange flower water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pot de miel de préhension avec abeille et fleur.
honey pot grasping toy with bee and flower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bouquet intense et complexe de fleur d'acacia, d'abricot associé à une touche de fruits exotiques (bananes).
intense and complex bouquet of acacia flower and apricot aromas with a hint of tropical fruit (banana).
le miel d’acacia est de couleur claire, une odeur suave de fleur d’acacia, un arôme de robinier et une flaveur de ruche.
honey made from acacia is light-coloured, smell is fragrant of acacia flowers, aroma is reminiscent of false acacia and taste reminiscent of the hive.
les arômes de roses, de lys, jasmin, frangipane, fleur d'acacia, miel, zan, cannelle et plein d'autres forment un bouquet aromatique de rêve.
warm aromas of rose, lily, jasmine, frangipani, acacia blossom, honey, liquorice, cinnamon and many others combine to form a heavenly bouquet.
le bouquet est un concentré de fruits bien murs et surmuris, orange sanguine, cédratine de corse, bâton de régisse, fleur d'acacia avec une couverture de botrytis, miellé, gelée royale digne des plus grands vins liquoreux du monde.
the bouquet is a concentration of fully-ripe and over-ripe fruit, blood orange, corsican citron, liquorice stick, acacia blossom, all overlaid with enough honeyed botrytis and royal jelly to be worthy of the finest sweet wines of the world.
bouquet intense, riche, expressif, avec un éventail aromatique large, fruité et floral de fleur d'acacia, molène, tilleul, troène, cédratine, pêche blanche et un complément de minéralité, racé, des plus subtils, encore sur la réserve.
the bouquet is expressive, rich and intense, a wide aromatic spread of fruit and flowers: acacia blossom, molene, lime blossom, privet, citron, white peach, with a subtle touch of minerality that is elegant and still reserved.