Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lamelles de diaphragme.
diaphragm blades.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de bois, de minces colonnes de bois, etc.
etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé et dispositif pour dresser des lamelles de bois
method and apparatus for straightening wood laminate
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
procédé pour tranches des planches minces, en particulier des lamelles de parquet
method for manufacturing thin boards, especially parqueting blocks
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ces castagnettes sont composées de lamelles de bois imprégnées de résine.
these castanets are made of wood layers coated in resin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un fût est construit en collant ensemble des fines lamelles de bois.
a drum is built by gluing plies of thin wood together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif pour scier des lamelles de bois dans un tronÇon de bois rabote
device for sawing wooden lamina from a planed block of wood
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
article en lamelles de bois moulees a element de ressort flexible integral
molded wood flake article with integral flexible spring member
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
méthode et dispositif pour produire des lamelles de bois à partir de bois de charpente
method and apparatus for manufacturing lamellar wood from sawn timber
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
méthode et dispositif pour produire des lamelles de bois à partir de bois de charpente.
method and apparatus for manufacturing lamellar wood from timber.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
versez directement sur le plancher une lisière de vernis dans le sens des lamelles de bois.
pour a line of finish directly on the floor following the wood boards. the size of the line will get smaller as the surface to cover decreases. repeat if necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé pour courber de bois lamellée
process for bending lamellar wood
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
l'invention concerne un panneau comprenant des lamelles de bambou et des lamelles de bois.
a composite panel comprises a mixture of bamboo strands and strands from one or more wood materials. the composite panel is prepared by mixing bamboo strands with conventional wood strands. the bamboo strands may be intermixed throughout the layes of the wood composite material or alternatively the stands may be concentrated only in the surface layers where they make a more direct contribution to the strength of the material. bamboo stands can be 0.01-0.15 inch thick and a few inches long. the strands are dried and coated with isocyanate resin, then mixed with wood strands. the composite can include other additives.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec deux ponts séjournant y compris les lamelles de bois exotique, ancrées avec des vis de sécurité.
with two decks hosting including tropical wood slats, anchored by security screws.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé de fabrication de bois lamellé collé
method for making a laminated wood timber
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
une lame sépare, par son arête de coupe, les lamelles de la partie inférieure de la pièce de bois
the cutting edge of a blade separates the strip from the underside of the square timber
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé de fabrication de bois lamellé-collé
method of manufacturing glued laminated wood
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dispositif de decoupage de lamelles de bois sans enlevement de copeaux a partir d'une piece de bois d'equarrissage
device for the chip-free cutting of strips from square timber
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif et méthode de fabrication d'un panneau continu et revêtu de bois à partir des lamelles de bois.
an apparatus and a method for making a continuous solid wood-laminated panel from elongated wooden blocks.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il s'agit de façon préférentielle de minces lamelles rectangulaires dont la plus grande dimension est orthogonale à l'axe Δ.
they are preferably thin rectangular plates whose largest dimension is orthogonal to the axis in fig.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: