You searched for: moi je sais de qui et de quoi je vais reve (Franska - Engelska)

je sais de quoi je parle.
i should know.

et je sais de quoi je parle.
and i am someone who knows the power of that addiction.

je sais de quoi je dois me méfier.
"i've checked my list of things to do.

sais de quoi je parle?
know what i mean?

je pense que tu sais de quoi je parle.
i think you know what i'm talking about.

je sais de quoi elle parle.
i know of what she speaks.

je sais de quoi il est question.
i know what we are talking about.

en tant qu' autrichien, je sais de quoi je parle.
as an austrian i know what i am talking about.

<< je sais de quoi je parle : j'y étais.
"i write with some authority, i was there.

je vis dans ce coin de pays et je sais de quoi je parle.
i live in that country.

je sais de quoi je parle — je fais bien mon propre travail.
i know what i’m talking about — i’m good at my own job.

je sais de quoi je parle, madame la commissaire, je suis agricultrice.
commissioner, i know what i am talking about. i am a farmer.

en tant que représentante de l' autriche, je sais de quoi je parle.
as a representative of austria, i know what i am talking about.

madame, je sais de quoi je parle, j'y étais présent !
madame, i know, i was there!

je sais de quoi je parle, car j'étais la rapporteure pour ce rapport.
i know what i am talking about, because i was the rapporteur for this report.

il y a bien sûr des exceptions... mais en tant que français je sais de quoi je parle.
there are of course exceptions... but as a frenchman i know what i am talking about.

je sais de quoi je parle, m. katiforis. j' ai été fumeur moi-même.
i know what i am talking about, mr katiforis, for i, myself, have been a smoker.

je sais de quoi je parle puisque le tiers de la population de mon comté a plus de 55 ans.
one third of the people in my riding are over 55.

je sais de quoi je parle: j'ai l'habitude de traiter avec le belarus.
i know what i am talking about from my experience of dealings with belarus.

en conséquence, lorsque je parle d'attaques sur des civils innocents je sais de quoi je parle.
so when i talk about attacks on innocent civilians i know what i am talking about.