Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vais bien par la grâce de dieu
how much
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais bien par la grâce de dieu et vous
i am fine as well.. have a bless sunday
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci je vais bien par la grâce de dieu tu es dans quel pays
good evening my friend how are you
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui ca va bien par la grace de dieu
that’s great news. blessed be the day for us.
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi je vais bien et toi
i'm chill
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela n'est donné que par la grâce de dieu.
it is only given by the grace of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout ceci est seulement par la grâce de dieu le père.
all this is solely by the grace of god the father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien
don't worry about me i'm fine
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« moi je vais bien, mes coéquipiers également.
i’m feeling fine and my teammates are too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonnes paroles, bonnes actions sont tous produits par la grâce de dieu.
all the fruits of light, truth, and goodness that you bear such as good heart, good words, and good deeds are all borne by god's grace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et aussi, pour vraiment se repentir, lâ esprit de repentance doit venir par la grâce de dieu.
also, to truly repent, the spirit of repentance has to come by the grace of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ce dimanche d'actions de grâce, je vais parler de la grâce de dieu qui est répandue sur nous dans trois aspects.
on this thanksgiving sunday, i will talk about the grace of god that is being poured upon us in three aspects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
par la grâce de dieu le père et par l'amour du seigneur, vous pouvez sûrement changer.
by the grace of god the father and by the love of the lord, you can surely change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien toute seule/ne vous inquiétez pas, je vais bien
don't worry about me i'm fine by myself
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans 1 corinthiens 15:10, l'apôtre paul dit: «par la grâce de dieu je suis ce que je suis»
in 1 corinthians 15:10, the apostle paul said, "by the grace of god i am what i am."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je vais essayer, par la grâce de dieu, autant qu'elle se trouve en moi, de traiter de ce sujet d'une manière qui ne provoquera pas de polémique.
he then called for a light, and sprang in and came trembling, and fell down before paul and silas, and brought them out and said, "sirs, what must i do to be saved?" this is briefly the history of our text; and i improve it now, by showing, i. what sinners must not do to be saved; and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en général, ceux qui récupèrent leur vie par la grâce de dieu seraient reconnaissants à dieu pour le reste de leur vie et essaieraient de repayer cela.
usually, those who receive their life back by god's grace would be thankful to god for the rest of their lives and try to pay it back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceux qui sont devenus de tels fruits confessent de leur cŠur; «je suis ce que je suis par la grâce de dieu qui est avec moi.c'est par la grâce du seigneur qui a donné sa vie pour moi.
those who have become such fruits confess from their heart;"i am what i am by the grace of god who is with me.it is by the grace of the lord who gave up his life for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suppose que leurs intentions était bonnes mais ce n’est pas par de bonnes intentions qui nous sommes sauve, mais bien par la grâce de dieu et où, dans la bible ont-elles trouver cette foutaise?
can you imagine how that person felt? i suppose they were sincere but we are not saved by sincerity, we are saved by the grace of god and where in scripture did they get that foolishness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame la présidente, monsieur le président, monsieur le commissaire, je vais bien sûr vous dire, comme corien wortmann-kool, que nous approuvons les positions prises par la commission pour faire face à la situation actuelle de la grèce.
(fr) madam president, president, commissioner, like mrs wortmann-kool before me, i am, of course, going to tell you that we approve of the positions adopted by the commission to deal with the current situation in greece.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: