Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une élève (malawi)
female learner, malawi
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interview avec une élève
interview with a student from the dance workshop
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- une élève (soudan)
female learner, sudan
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tia est une élève studieuse.
tia is a straight-a student.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapports sexuels avec une élève.
sexual intercourse with a student.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une élève de l'école polytechnique
a student of polytechnique school
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'an dernier, une élève était belge.
last year, one student was belgian.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une élève en musique à l’école victoria.
music student at victoria school
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a treize ans, elle… (une élève de chypre)
a treize ans, elle … (student in cyprus)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour le moment, une élève seulement présente des symptômes.
at this point, only one student is exhibiting symptoms.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyla, âgée de 15 ans, est une élève de neuvième année.
kyla is a 15 year old grade 9 student.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une élève de 5e de la matenwa community school à haiti.
a 5th grade class at the matenwa community school in haiti.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'étais moi-même une élève extrêmement énergique dans toutes les activités périscolaires.
when i was a student, i joined just about every extra- curricular activity available.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accompagnement d’une élève issue de la « classe passerelle »
guiding a student from a “bridging class”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le roman est très proche de l’agonie d’une élève.
the novel follows a student's agony very closely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une élève de halifax a exprimé cette idée de la manière suivante :
one student in halifax expressed it as:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• une élève de 8e année propose la journée cafÉ pour appuyer les troupes
• grade eight student launches c.a.f.É. day to support troops
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai 16 ans et je suis une élève du programme echo/diakonie.»
i am 16 years old and a student of the european commission humanitarian aid/ diakonie project”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la victime était renée sweeney, une élève à l'université de laurentian.
the victim was renée sweeney, a fourth-year laurentian university student.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un ou une élève devrait agir comme secrétaire et consigner les diverses réponses des élèves.
a class note-taker could record the various student responses.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: