Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es monté combien
how big is it
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va dans ta chambre !
go to your room!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
va dans ta chambre, maintenant !
go to your room now!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais dans ta chambre, tu es à grande distance de la centrale électrique.
but in your room you are at a great distance from the powerhouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sophie, vas dans ta chambre immédiatement
sophie, go to your room immediately
Senast uppdaterad: 2016-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
emmène la chaise dans ta chambre.
take the chair to your room.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais l'envoyer dans ta chambre
i'll send her to your room
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est dans ta tête et tu es mort.
it's in your head and you are dead
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans une boîte cachée dans ta chambre?
a box tucked away in your room?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu emballes tes affaires.
i want you to go to your room and pack your things.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assis à ton bureau, dans ta chambre, tu as plusieurs manières dont tu peux agir.
at any moment, while sitting at your desk in your bedroom you have options.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y a-t-il deux fenêtres dans ta chambre ?
are there two windows in your room?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu dors dans ta chambre à toi tout seul?
do you sleep in your own bedroom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va, mon peuple, entre dans ta chambre, et ferme la porte derrière toi.
come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est le genre de jour où tu voudrais rester dans ta chambre.
it's the sort of day when you'd like to stay in bed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle (tâchant de ranger la chambre) - tu es comment, alors?
she (trying to put some order): what are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. tu quittes la pièce en trombe et vas dans ta chambre en claquant la porte.
a. you run out of the room and go to your bedroom, slamming the door behind you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans les villes, tu es servante dans une maison où tu as ta chambre; tu travailles 29 jours par mois pour trois fois rien.
in the cities, you are a live-in domestic servant, working for negligible wages 29 days a month.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; car tu es le dieu de mon salut, tu es toujours mon espérance.
guide me in your truth, and teach me, for you are the god of my salvation, i wait for you all day long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je prendrai ta valise dans ta chambre./ je vais porter votre valise dans votre chambre.
i'll take your suitcase to your room.
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: