Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moi y compris.
moi y compris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous tous, moi y compris
all of us, myself included
Senast uppdaterad: 2014-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci pour moi y compris!
thank you for including me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chacun d'entre nous, moi y compris
all of us, myself included
Senast uppdaterad: 2014-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chacun de nous le ressent, moi y compris.
each of us feels this personally, including me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
y compris celles codant pour l'interleukine -4 du chien
including those that encode canine interleukin -4
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci beaucoup pour mon petit moi, y compris
thank you so much for including my little self
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela est inacceptable pour de nombreux députés, moi y compris.
that is unacceptable to many members, myself included.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nous avons tous dû faire des concessions; moi y compris.
all of us- myself included- have had to moderate our demands to some extent.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
là-dessus, nous sommes d'accord, moi y compris.
we all- myself included- say 'yes' to that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
baby-boomers, moi y compris, le moment est venu de partir…
baby boomers, it's time to go… myself included.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi, j'y crois!
i certainly believe it.
Senast uppdaterad: 2018-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le récit du trappeur fou a fasciné des milliers de gens, moi y compris.
the tale of the mad trapper held special fascination for thousands of people, including me -- the many week chase for the mad trapper in canada’s north added weight to the legends of the mounties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en deux ans, 300 policiers à cheval se trouvent au yukon, moi y compris.
within two years, almost 300 mounted police were stationed in the yukon, myself included.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est vrai que les trois quarts du caucus, moi y compris, sont nouveaux ici.
it is certainly true that three quarters of the ndp caucus are rookies, i among them, at least newcomers to this chamber.
Senast uppdaterad: 2013-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les 3 garçons (moi y compris) portions des masques comme dans la vidéo.
the 3 boys (me included) were wearing masks like in the video.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les chiens d’assistance reconnus, y compris le rôle et les besoins d’un chien d’assistance,
recognised assistance dogs, including the role and the needs of an assistance dog,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
m. flaherty manquera à tous ceux qui l’ont connu, à sharon et à moi y compris.
mr. flaherty will be missed by all who knew him, myself and sharon included.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. de nombreux activistes da (moi y compris) croient que la moralit� est relative.
2. many ar advocates (including myself) believe that morality is relative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durant le débat aujourd'hui, la plupart des intervenants, moi y compris, portaient la cravate.
during this debate, most of the speakers, including myself, have spoken wearing ties.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: