Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a toulouse, la monétique offre de nouvelles possibilités pour les usagers des transports en commun.
the renewal project was initiated in response to the british government's comprehensive estates initiative, making funding available for the redevelopment of social housing estates whose physical and social decay is so severe that refurbishment is not viable.
la monétique a un rôle important à jouer dans le développement de l'accès aux services bancaires.
the level of access to banking services in senegal has increased in the past two years, going from seven percent in 2010 to 19 percent currently.
de nombreuses applications dans les domaines de la monétique, de la domotique et de la personnalisation de cartes à microcircuit.
numerous applications for electronic money transfer, home automation and customized microcircuit cards.
nous proposons une division spécialisée dans la monétique : compteuse de monnaie et billets, détecteur de faux billets.
we have a division that specialises in electronic banking, with coin sorters, bank note counters and counterfeit bank note detectors.
les cartes à puce sont de plus en plus répandues, notamment pour leur application monétique avec les cartes bancaires et les cartes téléphoniques par exemple.
chip card use is on the increase, notably in the digital payment field with bank and phone cards.
les progrès techniques et de nouveaux moyens de distribution comme l'internet et la monétique facilitent la prestation de services financiers entre pays.
technological advances and new delivery channels such as internet banking and electronic money facilitate cross-border provision of financial services.
ce procédé permet l'échange de données relatives à une transaction bancaire entre au moins deux éléments d'une chaîne monétique
a method for exchanging data concerning a banking transaction between at least two elements of an electronic banking chain
ainsi, nous disposons de toute la gamme nécessaire à l'équipement de la plupart des machines de tri, de monétique et de bureautique.
this ensures our ability to provide comprehensive and effective belting solutions for virtually all categories of business machines and equipment.
conformément à l'invention, il comprend au moins un serveur d'au moins un service web, formant un troisième élément de la chaîne monétique
in accordance with the invention, it comprises at least one server of at least one web service, forming a third element of the electronic money chain