Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en chantier
under construction.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le réseau est en chantier.
the network is now under construction.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ville est en chantier permanent.
la ville est en chantier permanent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14.01.2010 - mon nouvel album est en chantier.
14.01.2010 - my new album is on its way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actuellement l’église est en rénovation.
intensive repair works are currently underway in the monastery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au l'église est en très mauvais état.
during the 19th century, the church was in a very bad state.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un plan de réforme pénale est en chantier.
work has also commenced on a penal reform development plan.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment enregistrer mon Église?
how can my church register in the network?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haïti - reconstruction : tout le pays est en chantier
haiti - reconstruction : the whole country is under construction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
01.06.2006 - depuis 6 mois, mon 3ème album est en chantier.
01.06.2006 - my third album is on its way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci pour votre soutien à mon église en egypte.
thank you for your support to my church in egypt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un projet similaire est en chantier dans cinq États arabes.
similar work is currently under way in five arab states.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette conférence intergouvernementale est en chantier depuis plus de 18 mois.
the intergovernmental conference has been working for more than 18 months now.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
l' élargissement à partir de l' extérieur est en chantier.
enlargement from the outside is taking place.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en même temps, le pillage de l'autriche est en chantier.
the long and short of it is that the germans paid somewhere in the neighborhood of $1 billion to the claims conference, only a fraction of which went to survivors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis lors mon église a expérimenté un réveil.
my church has since experienced revival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que je donnais dans mon église évangélique chaque mois en plus des offrandes.
this was what i paid in my evangelical church each month and including offerings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il en restera peutêtre 5 000 après la nouvelle restructuration qui est en chantier.
the new restructuring process just put in hand will leave perhaps 5 000.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme l' a dit m. pronk, il est en chantier depuis 1996 déjà.
as mr pronk indicated, they have been working on this since 1996.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
comment enregistrer mon Église au réseau? cliquez ici.
how can i register my church in the network? click here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: