You searched for: mon amour dis moi demain tu vas faire le m... (Franska - Engelska)

prépare ton sac parce que tu vas faire le test des 13 kilomètres.
get your packsack ready, you're going for your 13 km test.

"qu'est-ce que tu vas faire, le flic? m'arrêter?"
"what are you going to do, copper? arrest me?"

on règlera nos comptes demain. en attendant, comme mon chien est mort aujourd’hui, tu vas prendre sa place. tu vas faire le chien de garde.
in the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse."

que faites-vous?/que fais-tu?/qu'allez-vous faire?/qu'est-ce que tu vas faire ?/que compte faire le conseil à cet égard?
what are you going to do?

mes cinq premiers tableaux ont nécessité l’aide du moniteur, et je me rappelle d’un « lock down » de prés d’un mois où andré me dit : « maintenant, tu vas faire le portrait toi-même ».
but i remember we were locked down for almost a month, and andre told me, “now you are going to do portraits on your own.”