Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mon cher, vous êtes épatant
my dear, you're amazing
Senast uppdaterad: 2018-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allons, allons donc, mon cher, vous êtes fou!»
"why, my good fellow, you must be mad!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-- en vérité, mon cher chevalier, vous êtes un miracle de mémoire.
"in truth, my dear chevalier, you are a miracle of memory.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mon cher mccully, je suis certain que vous êtes de mon avis [...].
my dear mccully, i am sure you will agree with me ...’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois, mon cher collègue dankert, que vous n'êtes pas non plus naïf.
for the soviet union, this is the great hope.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous êtes le bienvenu mon cher
sleep well and sweet dreams
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- mon cher, vous parlez comme la théologie en personne.
"my dear aramis, you speak like theology personified.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"mon cher armand, j'ai reçu votre lettre, vous êtes resté bon et j'en remercie dieu.
"my dear armand:—i have received your letter. you are still good, and i thank god for it.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quant à vous, mon cher, vous avez un trop magnifique baudrier pour être bien fort là- dessus.
as to you, good sir, you wear too magnificent a baldric to be strong on that head. i will be an abbe if it suits me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" mon cher, vous pensez bien que dans nos ventes, nous interdisons aux messieurs de fumer. "
" the baron to answer: " my dear, you think well that in our sales, we forbid the sirs to smoke "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-- mon cher tregellis, vous êtes infaillible en fait de cravates, mais vous me permettrez d'avoir ma manière de juger en fait de gilets.
"my dear tregellis, you are infallible upon a cravat, but you must allow me the right of my own judgment upon vests.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-- oh! mon cher vieux jock, s'écria-t-elle, comme vous êtes beau, sous l'habit rouge!
"oh, my dear old jock," she cried, "how fine you look in a red coat!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a quelques lieues du cher, vous trouverez au château de fragne une demeure raffinée.
a few miles from the cher, you will find at the fragne castle a refined home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"À la fin de l'envoi, je touche"? mais non : à la fin, je vous serre la main mon cher collègue, vous êtes de la paroisse.
"at the end of tbe dispatch have i an affect?" not at all: at the end i shake your hand, my dear colleague, you are in my parish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prix : comme partout, le service vpn le plus cher vous fournira le meilleur service.
price:as everywhere, the most expensive vpn service provides the best service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evidemment, au plus nombreux vous serez, et au plus longtemps vous resterez, au moins cher vous payerez!
for obvious reasons, the more people in your group, and the longer you stay, the cheaper the price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ça vous coûte trop cher, vous allez économiser des centaines des millions, sinon des milliards, selon ce que vous dites.
if it costs too much, you could be saving hundreds of millions, maybe billions, from what you say.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m. rock essaie d'obtenir de l'argent pour les soins de santé, et tout le monde dit, oublie ça mon cher, vous êtes du mdn; vous êtes au bas de la liste.
mr. rock is trying to get money for health care, and everyone's saying forget it, pal, you're dnd; you're on the bottom of the list.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec 1001-senior.com, vous trouverez toutes les solutions pour voyager mieux et moins cher, vous cultiver plus facilement.
1001-senior.com will show you the best and the cheapest ways to travel, to enjoy your life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maniez le mousquet et l'épée, mon cher, vous vous tirez galamment des deux exercices; mais passez la plume à m. l'abbé, cela le regarde.
handle the musket and the sword, my dear fellow. you will come off splendidly at those two exercises; but pass the pen over to monsieur abbe.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: