Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mon nombre de cd4 s'élevait à 493.
my cd4 was 493.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bon, voilà mon nombre préféré de recaptcha.
okay, so this is my favorite number of recaptcha.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque employé a un numéro et mon nombre est 108!
every employee has a number, and my number is 108! i do not think all this is a matter of coincidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. le arnaque a mon nombre de téléphone et m'appelle.
5. the scammer has my phone number and calls me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Étais-je concentre trop étroitement sur mon nombre limité de tâches?
was i focusing too narrowly on my limited range of tasks?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le arnaque a mon nombre de téléphone et m'appelle.
the scammer has my phone number and calls me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai de la chance car mon nombre de cd4 était relativement bon, au début.
i’m lucky that i had a pretty decent cd4 count to begin with.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« mon nom est très difficile à prononcer. mon nombre est d’une grande longueur.
“my name is tongue-twistingly difficult to pronounce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme vous pouvez le constater, je suis l'autre gars, et mon nombre est plus élevé.
as you can see, i am the other guy, and my number is higher.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le arnaque a demandé mon nombre de carte de crédit et je le lui ai donné.
the scammer asked for my credit card number and i gave it to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. le arnaque a demandé mon nombre de carte de crédit et je le lui ai donné. queest-ce que je fais ? réponse.
10. the scammer asked for my credit card number and i gave it to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelqu'un avait payé leur facture par téléphone, donnant mon nombre de compte courant et conduisant le nombre le compte à partir duquel le paiement serait effectué.
someone had paid their bill over the telephone, giving my checking account number and routing number for the account from which the payment would be made.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour moi c'était hors de question que son adaptation est une question de mon nombre des chats - un chat comme lui doit toujours avoir sa place chez moi!!
for me the number of my cats isn't so important when i can give a home to such a sunshine-kitten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7) il m'a demandé si le d d'i aiment aller à un film autrefois plutôt que juste demandant mon nombre. j'aime un homme avec un plan.
7) he asked me if i'd like to go to a movie sometime rather than just asking for my number. i like a man with a plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ce prix est, bien sûr, excitant pour moi, bien que je soupçonne que mon nombre limité de succès soit dû à de nombreux étudiants qui, au fil des années, ont souffert à travers mes nombreux échecs." winner citation
"this award is, of course, thrilling for me, although i suspect that my very small number of successes is due to many students through the years suffering through my many many failures." winner citation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
commission pour le respect des obligations et engagements des etats membres du conseil de l'europe (commission de suivi) (as/mon)nombre de sièges: 65 historique cette commission a été créée suite à la résolution 1115 (1997) mandat (extrait de la résolution 1115) ▪
committee on the honouring of obligations and commitments by member states of the council of europe (monitoring committee) (as/mon)number of seats: 65 history:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: