Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
son origine est inconnue.
the printed checklist that the pilot assiduously used is a plastic-laminated card, made specifically for this aircraft; its origin is unknown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'origine est inconnue.
origin is unknown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’État d’origine est :
guide to the international registration of designs
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette origine est lui-même.
that origin is himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son origine est encore hypothétique.
its origin is still hypothetical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leur origine est de deux types:
they originate in two ways:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le coefficient d'origine est 1.
the starting coefficient is 1.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son origine est objet de controverse.
its ancestry is controversial.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son origine est l'organe législatif.
its origin is the legislative branch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crémeuse et bien d'origine est bon \
creamy and much good \ 's original
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. arme dont l'origine est illicite;
2. when the arm is product of a crime;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. armes dont l'origine est illicite
the sentence shall be doubled if the offence is committed:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le protocole origine est modifié comme suit.
the origin protocol shall be amended as follows:
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'origine n'est plus immédiatement évidente.
the origin of these resources is not apparent here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment l'origine est-elle ici définie ?
how is 'origin' to be defined here?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je décrirais mon origine ethnique comme étant:
i would describe my ethnic origin as:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette origine est fortement corrélée avec l'âge.
this origin correlates closely with age.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
220. toute appellation d'origine est protégée contre
220. every appellation of origin shall be protected against:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toute façon, l'origine est purement politique.
so the members have been able to make liberal use of their time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contre-essais l'éprouvette d'origine est défectueuse.
test or tests in which the original test piece failed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: