Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la principale glycoprotéine associée aux mononucléosomes a un poids moléculaire apparent de 130 000.
the principal glycoprotein species associated with mononucleosomes had an apparent molecular weight of 130 000.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous obtenons aussi des classes de supernucléosomes de dimensions semblables quand nous employons des oligonucléosomes au lieu des mononucléosomes.
similar supemucleosome size classes were also obtained when oligonucleosomes instead of mononucleosomes were employed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durant la cryodessication, les mononucléosomes se réarrangent pour former un monomère altéré et une série de multimères non covalents.
samples of mononucleosomes were found to rearrange during freeze-drying to form an altered monomer and a series of noncovalent multimers.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans la chromatine totale et dans la chromatine post-répliquée, nous trouvons trois types électrophorétiques de mononucléosomes.
in both bulk and postreplicated chromatin, three electrophoretic types of mononucleosomes were found.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous discutons de l'affinité probablement plus faible de l'histone h1 pour cette sous-fraction de mononucléosomes.
the, presumably, lower affinity of histone h1 for this subfraction of mononucleosomes is discussed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les mononucléosomes de levure ont une composition semblable à celle des deux espèces animales, mais les profils de la dénaturation thermique et les spectres du dichroïsme circulaire indiquent une structure moins contrainte.
it was found that while yeast mononucleosomes are similar in composition, their thermal denaturation profiles and circular dichroism spectra indicate a less constrained structure.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons examiné la dérivée des profils de fusion des mononucléosomes du thymus de veau pour voir les changements provoqués par des variations du ph et de la force ionique du solvant, de la teneur en histone h1 et des dimensions du dna.
derivative melting profiles of calf thymus mononucleosomes have been examined for changes resulting from variations in solvent ph and ionic strength, histone h1 content, and dna size.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la présence de la phosphoprotéine dans deux types de mononucléosomes (mn1 et mn2) est démontrée immunologiquement par l'emploi de l'anticorps phosphoprotéique.
the presence of phosphoprotein in two types of mononucleosomes (mn1 and mn2) was demonstrated immunologically by use of the phosphoprotein antibody.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lors de sa liaison, l'histone h1 pourrait même distinguer les mono- des di-nucléosomes, se liant aux dinucléosomes et laissant les mononucléosomes préférentiellement solubles.
histone h1 could even discriminate in its binding between mono- and di-nucleosomes, binding to dinucleosomes and leaving the mononucleosomes preferentially soluble.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partir de l'hydrochlorure de guanidine 6 m, les mononucléosomes sont reconstitués et donnent des particules dont les propriétés physiques, y compris le profil de fusion, sont pratiquement indiscernables de celles du matériel de départ.
mononucleosomes were reconstituted from 6 m guanidine hydrochloride to give particles with physical properties including melting profile which were virtually indistinguishable from those of the starting material.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'addition d'histone h1 exogène aux mononucléosomes isolés de thymus de veau dans un tampon de faible force ionique entraîne la formation d'assemblages mononucléosomiques électrophorétiquement distincts (supernucléosomes).
addition of exogenous histone h1 to isolated calf thymus mononucleosomes in low ionic strength buffer resulted in the formation of electrophoretically distinct mononucleosome assemblies (supernucleosomes).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: