Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
son excellence monsieur ahmed abdallah
his excellency president ahmed abdallah mohamed sambi
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ont aussi publié un bref article sur les relations entre monsieur haque et monsieur ahmed.
they also published a short account of their dealings with mr huq and mr ahmed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s.e. monsieur ahmed ghozali ambassadeur chef de la représentation (cee) chef de la mission (ceca, ceea)
h.e. mr ahmed ghozali ambassador head of representation (eec) head of mission (ecsc, euratom)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la députée européenne hélène flautre, présidente de la commission des droits de l'homme du parlement européen avec monsieur ahmed ould sidi baba, président du conseil economique et social
deputy hélène flautre, president of the commission on human rights of the european parliament, receiving ahmed ould sidi baba, president of the economic and social council (right), yahya ould kebdi (left), minister of the legitimate government, omar ould dedde and abdoullah ould el mounir for-mauritania, crm and fndd-france
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette exclusion du sud a suscité de grands ressentiments, et koulamallah s'allia avec lisette contre sahoulba, comme conséquence, une nouvelle motion de confiance a été approuvé avec 35 voix contre 30, et un nouveau gouvernement a été formé par monsieur ahmed koulamallah le 13 mars 1959.
this exclusion of the south generated high resentment, and brought koulamallah to ally himself with lisette against sahoulba; as a result, a new motion of no confidence was approved with 35 votes against 30, and a new government was formed by koulamallah march 13, 1959.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des centaines de télégrammes et de lettres de condoléances provenant d’amis et de parents partout au monde exprimèrent de la tristesse à la perte de leur ami aboul-hassan. un des télégrammes adressés à la famille eltaher provenait de monsieur ahmed bensouda, directeur du cabinet royal du maroc.
hundreds of telegrams and letters were received from friends and relatives around the world mourning their friend aboul-hassan. one such telegram was sent to eltaher’s family by his friend ahmed bensouda, director of the royal cabinet in morocco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photothèque « photothèque lettres de créances « précédent 1 2 3 4 suivant » le 27 mai 2005, la gouverneure générale adrienne clarkson a reçu les lettres de créance de son excellence monsieur ahmed ali jarrud, ambassadeur désigné de la grande jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste, lors d'une cérémonie tenue à rideau hall, à ottawa.
photo gallery « photo gallery letters of credence « previous 1 2 3 4 next » on may 27, 2005, governor general adrienne clarkson received the letters of credence of his excellency ahmed ali jarrud, ambassador-designate of the great socialist people's libyan arab jamahiriya, during a ceremony held at rideau hall in ottawa.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: