You searched for: monsieur grincheux (Franska - Engelska)

grincheux
cranky

un grincheux
a sourpuss

gringue/grincheux
gringue

les vieux grincheux
grumpy old men

notre grincheux à nous!!!
our little grumbler!!!

je suis déshydraté et grincheux.
and they will. often.

grincheux, nerveux et très agressif
grumpy, edgy and very aggressive

grincheux (langage familier en anglais américain)
cranky (informal language in american english)

les grincheux habituels diront que c'est scandaleux.
the usual suspects may say that this is outrageous.

le bébé est grincheux parce qu'il fait ses dents.
the baby is cranky because it's teething.

il n’y a là aucune raison d’être grincheux.
nothing to be grumpy about there.

habituellement, ils arrivent à l'école fatigués et grincheux.
most often they come to school tired and grumpy.

le rire est vraiment le meilleur remède si vous vous sentez plutôt grincheux.
laughter truly is the best medicine if you're just feeling grumpy.

pire encore, lorsque les nerfs sont à la police anti-émeute grincheux.
even worse, when the nerves are cranky at riot police.

certains français grincheux trouvaient que cette édition de la frieze ne valait pas le détour.
some crotchety french deemed that this latest edition held by frieze was not worth the extra walk.

est-ce que j’ai mentionné que j’étais grincheux et malheureux ?
did i mention that i was cranky and miserable?

j'aimerais appliquer cet acronyme au député de lakeland et le traiter de jeune antimilitariste grincheux.
i would like to use that acronym for the hon. member for lakeland and say that he is just another grumbler.

dans le lower mainland, tout le monde semblait misérable, grincheux et en avoir marre du mauvais temps.
everyone in the lower mainland seemed miserable, grouchy and fed up with the weather.

ils vont notamment réagir en se plaignant de malaises physiques inexpliqués, en devenant grincheux et en adoptant des comportements violents.
this may include unexplained physical complaints, becoming cranky, and acting out.

ma femme me trouvait grincheux, nerveux et très agressif, sans compter tous les autres problèmes de santé que ces médicaments ont occasionnés.
my wife found me grumpy, edgy and very aggressive, not to mention all the other health problems caused by this medication.