Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
—dis donc, mouquet, murmura zacharie a l'oreille du moulineur, filons-nous au volcan, ce soir?
"i say, mouquet," whispered zacharie in the lander's ear, "are we off to the volcan to-night?"
- les mineurs de fond, - les mineurs de jour, - les machinistes d'extraction, les moulineurs de la recette du jour et les accrocheurs accompagnant la cage d'extraction, - les ajusteurs-mécaniciens et les électriciens de mine, - les porions et boutefeux.
" it shall be the duty of the manager of every mine to secure that no person is employed thereat in any work otherwise than under the instruction and supervision of some person competent to give in struction in, and supervise, the doing of that work, unless the firstmentioned person has received adequate instruction in, and (where necessary) training for, the doing of that work and is competent to do it without supervision".