Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entre 1904 et 1921, il fut à la tête de la gesellschaft der musikfreunde de vienne.
between 1904 and 1921, he was head of the gesellschaft der musikfreunde in vienna.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis 1988, suivant une invitation de la gesellschaft der musikfreunde de vienne, le quatuor artis a sa propre série annuelle de concerts au wiener musikverein.
in vienna, where the members of the artis-quartet live, their cycle of concerts at the wiener musikverein has been an annual event since 1988.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on sait seulement d'alois doke qu’ il devint membre de la linzer gesellschaft der musikfreunde (société des amis de la musique de linz) en 1823.
all that is known about alois doke is that he became a member of the linzer gesellschaft der musikfreunde (linz society of music lovers) in 1823.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au printemps 1950 - l'année bach -, se produisit la rupture entre furtwängler et la gesellschaft der musikfreunde, ce qui eut des répercussions sur la philharmonie de vienne.
in spring 1950 - the bach year -, furtwängler and the gesellschaft der musikfreunde had a disagreement that would have its repercussions on the vienna philharmonic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce prix est à l’initiative de lucerne festival, de l’orchestre philharmonique de vienne, de la gesellschaft der musikfreunde wien (société des amis de la musique de vienne) et de la fondation du jubilé du credit suisse group. cette année-là, la lauréate du prix doté de chf 75 000 est la violoncelliste argentine sol gabetta.
this year’s winner of the chf 75,000 prize was cellist sol gabetta from argentina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: