You searched for: n'est ce pas mieux que de se plaindre (Franska - Engelska)

Ça n'est pas mieux que ça.
it doesn't get better than this.

c'est mieux d'allumer une bougie que de se plaindre dans l'obscurité.
its better to light a candle than complain about the dark

rien de se plaindre.
nothing to complain.

je n´est ce pas
i don’t know

avant de se plaindre
before you complain.

n' est-ce pas incohérent?
is that not inconsistent?

tu viens n est ce pas
come n is not

ne pas tomber malade est certes mieux que de se soigner.
not to get ill is certainly better than to cure oneself.

n' est-ce pas une contradiction?
is this not a contradiction?

pourquoi n' est-ce pas possible ?
but why not?

est-ce que n’importe quel plan ne vaudra pas mieux que pas de plan du tout ?
isn’t any plan better than none?

n’ est-ce pas la vérité?
is that not the truth?

n' est-ce pas, madame la commissaire?
is that not so, commissioner?

les jeunes ne demandent pas mieux que de partager leur désarroi.
kids are more than willing to share this grief.

n' est-ce pas, monsieur cohn-bendit?
is that not right, mr cohn-bendit?

n' est-ce pas là terroriser cette puissance?
how come this power was not terrified?

je ne demanderais pas mieux que l'hôpital fonctionne!
mr tomlinson knows it, so does mr swoboda, and so does mrs banotti because she has been there.

la demoiselle se faisait guêpe et ne demandait pas mieux que de piquer.
the dragon−fly had turned into a wasp, and asked nothing better than to sting.

et pourquoi pas? n'est-ce pas mieux que de maudire l'ignorance et donc l'hostilité réciproques qui se sont installées entre le monde arabe et l'occident ?
is this not better than the damned curse of ignorance and reciprocal hostility that established itself between the arab world and the west?

je crois que les canadiens ne demandent pas mieux que de se mettre à l'oeuvre et de faire ce qui s'impose.
i believe canadians just want us to get on and do the right thing.