You searched for: narrativement (Franska - Engelska)

considérez que cela exige un effort communal et narratif sur wikiwiki de dire aux personnes de ne pas écrire communalement ni narrativement.
consider that it takes a communal, narrative effort on wikiwiki to tell people not to write communally nor narratively.

stylistiquement et narrativement, l'oeuvre d'egoyan a été influencée par le détachement clinique de cronenberg, le minimalisme et un parti pris intellectuel.
stylistically and narratively, egoyan's work has been influenced by cronenberg's clinical detachment, expositional minimalism and resolute intellectualism.

la macro-structure de cette séquence, qui narrativement se poursuit dans les chapitres 18 et suivants, est construite sur une référence à la pâque, mais cette dernière est attendue seulement pour le "grand sabbat" qui suivra la crucifixion. le récit de la cène commence donc par l'indication temporelle: "avant la fête de la pâque" (13,1) et on ne parle jamais ni de préparer ni de manger la pâque.
the macro structure of this sequence, which continues in chapters 18 ff, is also based on a reference to the passover, but only as an anticipation of the “great sabbath” that will follow the crucifixion.