You searched for: ne bloque pas la hanche (Franska - Engelska)

la langue ne bloque pas mon jeu.
the language doesn't get in the way of my acting.

ne bloque pas l'accès à la pluralité des marches
does not impede access to the plurality of steps

, mais ne bloque pas le passage d'admission
and does not block the inlet passage

de sorte qu'elle ne bloque pas les filtres.
so that it will not block the filters.

il faut également veiller à ce qu'il ne bloque pas la luminosité;
it is also important not to block the lighting or ventilation in the warehouse;

vérifier que l’eau ne bloque pas la sortie des gaz d’échappement.
be sure that the water do not stuck the exhaust.

ligne de mire : un hexagone de rivière ne bloque pas la ligne de mire.
line of sight: a fordable river hex does not block line of sight.

et qui ne bloque pas la lumière destinée aux cultures émise par les lampes électriques
and does not block the cultivation light from the electrical lamps

un obstacle ne bloque pas forcément complètement le passage du poisson.
an obstruction is not necessarily a complete blockage to fish passage.

assurez-vous que votre routeur ou votre pare-feu ne bloque pas la transmission ftp.
check to make sure that your router or firewall settings are not blocking the ftp transmission.

il est évident qu'elle ne bloque pas le succès de l'entreprise.
participation clearly does not impair the success of the organisation.

avec la position sur le côté, le système clearcommand™ ne bloque pas la vision ou la communication mécanique.
mounted in an "out-of-the-way" position, the clearcommand system does not block vision or mechanical communication.

la première intérieure (8) non collée sur sa périphérie ne bloque pas la déformation des couches inférieures.
[0023] the sock lining 8 , non-glued at the periphery, does not block the deformation of the lower layers.

il affirme que sa compagnie ne bloque pas l’interconnexion avec la natcom, comme cette dernière le soutien.
he says that his company does not block the interconnection with natcom, as the latter claims.

contrairement à l'exclusion par endoprothèse vasculaire, le dispositif ne bloque pas les artères perforantes
unlike stent-based exclusion, the device does not block perforator arteries

le telmisartan n'inhibe pas la rénine plasmatique humaine et ne bloque pas les canaux ioniques.
telmisartan does not inhibit human plasma renin or block ion channels.

ceci est l'indice du fait que le composé ne bloque pas les récepteurs post-synaptiques striataux.
the results indicate that the compound does not block the striatal post-synaptic receptors.

le tamoxifène ne bloque pas la production d’hormones, mais il empêche les hormones de parvenir jusqu’aux cellules cancéreuses.
there is also a small increased risk of heart disease and osteoporosis (brittle bones), as happens in all women after menopause.

le dispositif normatif ne bloque pas la recherche médicale mais lui demande de rendre public les effets potentiels des produits et des procédés sur la pratique sportive.
the corpus of legislation does not prevent medical research, but asks it to make public the potential effects of products and methods on sport.

lorsque le mécanisme est dans sa position d'ouverture, le poignée ne bloque pas l'extrémité mobile.
when the mechanism is in its opening position the handle will not block the movable end.