You searched for: ne coupe (Franska - Engelska)

ce couteau ne coupe pas bien.
this knife doesn't cut well.

i. le diamant ne coupe pas?
i. the diamond does not cut properly?

ne coupe pas le gâteau avec un couteau.
don't cut the cake with a knife.

l'amorti qui ne coupe pas votre élan
cushioning that doesn't break your stride

la ligne 30 ne coupe pas la surface 24.
the line 30 does not cut the surface 24.

pourquoi acheter une scie qui ne coupe que du bois?
why would you buy a saw that only cuts wood?

on ne coupe pas court de telle manière à un débat.
that is what we are discussing.

fondu / ca ne coupe pas / l'âme n'est pas si dynamique
fade / it doesn’t cut / the soul is not so vibrant

dans ce cas, on ne coupe pas un arbre de transmission pour monter le ralentisseur.
in this case, a transmission shaft is not cut in order to mount the retarder.

avec ta hache, ne coupe pas les racines de ma vie corrompue, mais sois patient.
please do not lay your axe to the root of my corrupt life, but be patient with me. help me to repent and change my thoughts and behavior according to your commandments, that i may bear fruit that is acceptable to you.

généralement, on ne coupe pas l'appendice à moins de 0,2 mm de longueur.
in general, the appendage is not trimmed to shorter than a length of 0.2 mm.

destinée à la corne de guidon ne coupe pas le profil de l'unité de serrage
does not intersect the profile of the main handlebar clamp unit

chaque parcours admissible ne coupe qu'une fois chaque zone limitrophe pour chaque obstacle correspondant
each candidate path only intersects each boundary zone once for each corresponding obstacle

chaque parcours admissible ne coupe qu'une fois chaque zone limitrophe pour chaque obstacle correspondant.
each candidate path only intersects each boundary zone once for each corresponding obstacle.

le trafic écoulé dans un sens ne coupe jamais celui qui s'écoule dans l'autre sens
the traffic is prevented from crossing traffic flowing in an opposite direction

la première enzyme, sma1, ne coupe qu'au niveau des cpg non méthylés et laisse des bouts francs
the first enzyme, smal, cuts only at unmethylated cpg and leaves blunt ends

malgré la profusion de paroles fleuries, on ne coupe pas au fait que les objectifs de lisbonne ne seront pas atteints.
as the union budget quite rightly obliges us to provide for agriculture to the tune of 50%, this step would prevent europe from remaining just a guardian of animal capital rather than the promoter of human capital.

de plus, étant en matière synthétique, l'opercule ne coupe pas et ne griffe pas les doigts du consommateur.
moreover, the spout made of a synthetic material does not cut and does not scratch the consumer's fingers.

un condensateur sous tension peut également éclater si sa pression interne augmente et qu'on ne coupe pas le courant à temps.
energized capacitors may also experience catastrophic failure from a build-up of internal pressure if the power supply is not disconnected in time.

une telle situation peut intervenir lorsque l'automobiliste ne coupe pas l'alimentation du contacteur immédiatement après le démarrage.
such a situation could occur when the operator of the vehicle does not cut off power from the switch immediately after starting.