Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne devrait pas
not likely to
Senast uppdaterad: 2017-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui ne devrait pas
who cannot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne devrait pas.
they came to make an offer which they knew luanda could not refuse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne devrait pas être vain
should not be done in vain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela ne devrait pas être.
that should not occur.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, il ne devrait pas.
ok.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette hypothèse ne devrait
this thesis should not, therefore, be
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela ne devrait pas arriver.
that is not how matters should proceed.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Ça ne devrait plus tarder !
it shall not be much longer!
Senast uppdaterad: 2018-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce document devrait mentionner le nom du facilitateur.
the statement should indicate the facilitator’s name.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mugabe ne devrait rien craindre.
mugabe should not fear.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ne devrait-elle pas l'être?
should it not be?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela ne devrait jamais être permis.
that should never be allowed to happen.
Senast uppdaterad: 2014-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela ne devrait susciter aucune interrogation.
there should not even be a question about something like this.
Senast uppdaterad: 2013-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rien d'autre ne devrait être nécessaire.
that should be all that is required.
Senast uppdaterad: 2013-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le document devrait mentionner les actuellement est celle qui est proposée.
the currently most viable route is the one which is proposed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourtant, nul ne devrait oublier l’europe.
yet no one should write off europe.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titre:aucun enfant ne devrait être apatride
title:no child should be stateless
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre présentation devrait mentionner la justification relative au déroulement des activités.
your presentation should provide the rationale for the sequence of events.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la référence à la pratique antérieure de la commission ne devrait mentionner que la décision finale de la commission.
the account of previous commission practice should refer only to the commission's final decision.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: