Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne jamais arrêter de regarder
never stop looking up
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de n'plus jamais regarder
that's more than enough
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regarder en face
to look face to face
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne faut jamais regarder directement le soleil !
never look directly at the sun!
Senast uppdaterad: 2018-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regarder en streaming
stream
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous regarder en face.
look directly at the person when speaking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regarder en arrière;
rear observation;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne jamais regarder dans le canon d'une arme chargée
never look down the barrel of a loaded gun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne jamais regarder dans le canon d'un fusil chargé
never look down the barrel of a loaded gun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais - regarder en arrière.
but - look back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous ne devons plus jamais regarder les autres sur la base de leur race.
nor must we ever view others on the basis of their race.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne faut jamais regarder directement le soleil car cela peut endommager les yeux.
but it's never safe to look directly at the sun, because doing so can damage your eyes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne m'a jamais regardé.
don’t force me to do that now. i have no property.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"la lune mauve, la voir c'est ne plus jamais regarder ailleurs."
"the mauve moon, to see it is never again to look at elsewhere."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
toutefois, 6 % des résidants des réserves avouent ne jamais regarder ce poste.
six per cent of first nations people living on-reserve report that they never watch the network.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en anglais, "ne jamais regarder en arrière" veut en fait dire "ne cesser de prospérer".
in english, "to never look back" in fact means "to become increasingly successful".
Senast uppdaterad: 2018-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il est trÈs important de ne jamais regarder votre partenaire pendant cette phase de la danse.
it is very important that you never look at your partner during this phase of the dance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.3.2.2.5 regarder en arrière;
looking directly back;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je n'ai jamais regardé
i never looked again
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela signifie aussi que le plus gros de la traversée est derrière, même si raphaëla déclare ne jamais regarder dans le rétroviseur.
this also means that the major part of the crossing is behind raphaëla, even if she says that she never looks in the rear-view mirror. of course, she isn't quite there yet and the breton lady knows this only too well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: