Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne me fait pas mal
does not hurt me
Senast uppdaterad: 2013-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fais pas chier
don't piss me off
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça ne me fait pas peur.
i'm not scared.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne me fait pas peur.»
it does not scare me,” she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne me fait pas plaisir.
it gives me no pleasure to do so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça ne me fait pas du tout peur.
i'm not in the least afraid of it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me me fait pas mal
eight days before, eight days after
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le scandale ne me fait pas peur….
i do not fear the scandal.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon beau pere ne me fait pas dormir
my handsome father does not make me sleep
Senast uppdaterad: 2018-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vue du sang ne me fait pas peur.
i am not squeamish about blood.
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne me faites pas rire.
let us not laugh!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne me faites pas rire !
do not make me laugh!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
"les fantômes, ça ne me fait pas peur."
"i ain't afraid of no ghost."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un peu de misère ça ne me fait pas peur,
i am not afraid of a little misery,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne me fait pas confiance. et pour cause.
he doesn't trust me. with good reason.
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne me faites pas attendre !
don't keep me waiting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que personne ne me fait pleurer
that nobody makes me weep
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne me fait rien, rien du tout
one photo now circulating around the internet is also helping popularize the latest anti-censorship slight-of-hand, aka 'don't speak just look at this photo'.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne me faites pas faire ça !
don't make me do this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne me fait rien d'attendre.
i don't mind waiting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: