Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la qualité ne doit pas être cher
quality need not be expensive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peut pas être vue.
also, he is not biased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ne pas être à nous ikarami,
and not to be to us ikarami,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce champ ne doit pas être rempli
this field should not be completed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais vous ne devez pas être découragé.
but you don't have to be discouraged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personnes qui ne doivent pas être témoins
persons who shall not be witnesses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne peut pas être des battantes 24/24.
on ne peut pas être des battantes 24/24.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nom de la couverture ne doit pas être vide.
cover name must not be empty.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la violette pédalée ne peut pas être transplantée.
this species cannot be successfully transplanted.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela ne peut pas être fait seulement par la volonté humaine.
this cannot be done only by human will-power.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numéro deux, il ne doit pas être un descendant d'adam.
number two, he must not be a descendant of adam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nom de la liste de hachage ne doit pas être vide.
hashlist name must not be empty.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'adresse électronique saisie semble ne pas être valable
the email address entered does not appear to be valid
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celui qui n'est pas libre ne peut pas être obéissant.
he who is not free cannot be obedient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne vais pas parler plus. je ne vais pas être trop profond.
i will not speak more. i will not get too deep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce ne semble pas être le cas de figure pour l’instant.
ce ne semble pas être le cas de figure pour l’instant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celle-ci ne doit pas être considérée comme source officielle.
it should not be considered an official list.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sans être un homme d'esprit, cela ne peut pas être accompli.
without being a man of spirit, it cannot be done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quelqu'un va tomber, ça ne va pas être les jets.
if anyone’s going to drop, it’s not going to be the jets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une telle liste (répertoire de fournisseurs) pourrait ne pas être permanente.
such a list may be or not a permanent list of suppliers (source list).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: