Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il ne s'agit plus de
but this is no reason for abolishing today’s
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la diode rouge ne s’ allume pas
red led fails to illuminate
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il ne s' agit plus de cela!
that is not the point.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cependant, la lampe ne s'allume pas toujours.
however, the lamp does not always come on.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne s'agit plus d' "eux ".
it is no longer just about "them " ...
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il ne s' est rien passé non plus!
once again, nothing has happened.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il ne s'agit plus uniquement de philosophie.
that's not just philosophy anymore.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
là,seulement,s´allume l´appareil.
then turn the device on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon turbo nas ne s’allume plus après avoir appuyé sur le bouton d’alimentation.
the turbo nas does not power on after i press the power button.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ordinateur que j'ai acheté il y a un peu plus d'un an ne s'allume plus.
my computer, bought just over a year ago, won't boot up any more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plus, il ne s'oxyde pas.
further, it does not oxidize.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1896: il s´allume pour la première fois la lumière électrique
1896: it ignites for the first time the electric light
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le foyer, symbole de la famille, de la solidarité et du partage ne s’allume plus souvent, faute de ressources.
the home, the symbol of the family, of solidarity and of sharing, often remains in darkness, because there is no money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintenant plus rien ne s'oppose au versement.
there is now nothing further to prevent payment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est certain que nous attendons tous par habitude que ce témoin rouge s’ allume...
no doubt, as a result of our past habits, we are all expecting to see the red light...
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la série de 2 000 s, allume à 4 , 5 tons avec oxycream à 40 vol et s, applique sur les 60 % ou plus de cheveux blancs.
• super lighteners lighten up to 4 and a half tones and you can apply up to 60% of white hair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est recommandé au boutefeu de ne pas essayer d'allumer plus de six points en même temps.
it is recommended that a shotfirer should not attempt to ignite more than six lighting points at any one time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a aucun moment, et quelle que soit la défaillance, plus d'une del s'allume à la fois, et aucune des del ne s'allume en fonctionnement normal
at any time during the fault condition only one of the leds will light, while no leds are lit during steady state operation
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est possible d'installer deux feux-route supplémentaires, à condition de ne pas pouvoir allumer plus de quatre projecteurs en même temps.
two extra main-beam headlamps may be installed, provided that no more than four headlamps can be simultaneously lit.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et puis le soir, quand la discotheque walky cup s’ allume depuis des années un point de référence pour la nuit de la côte, grâce a une attentive et précise direction artistique de linus, célebre dj italien.
and then in the evening, there is the disco walky cup that turns on the nights of the adriatic riviera and these as a reference over the years, thanks to careful and precise artistic direction of linus a very know italian dj.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: