You searched for: ne t'i (Franska - Engelska)

les pr i ne i pes
principles

Éditorial ne i ne l o
editorial n e in e l o

les i dées pr i ne i pa i es
main approaches

bangue eurofien ne d'i nvestissement (bei)
section 1 — composition and functioning

il dut voir qu'il ne . i avait pas réalisé.
in this, to all appearances, he had not succeeded.

il ne i s'exerce à travers l'arrièretaille qu'une différence de pression faible
considering the layout of a simple retreat face with firedamp emission rates and ventilation guantities being of the same order as in the two preceding examples.

colon ne i nom usuel(ou marque du mÉdicament) oxytétracycline
column i common name (or brand name of drug) oxytetracycline

on a obtenu les durées de vie de 21 niveaux de ne i – ne vii.
mean lives have been obtained for 21 levels in ne i – ne vii.

pr i ne i pe généra i i tés bonnes pratiques de laboratoire de contrôle de la qualité
genera i good quality control laboratory practice

^ a u r ne i n v t e s r - s6 i c t6 ole entreprise convention compr€hension culturelle internationale d'autrui
4ng juvenrle highrisk gang group tradeunionreligiousorganizationchurchwomen'sorganizationwomen's movement peergroup pressuregroup

il repose sur un modèle interne d'objet décrivant l'aspect concerné de l'équipement ne-i.
a descriptor des is based on an internal object model describing the aspect concerned of the equipment ne-i.

grâce à de tels descripteurs, le système ems peut donc accéder à différents aspects d'un équipement ne-i.
these descriptors enable the ems to access different aspects of an equipment ne-i.

après consultation, le csp o s infirm so prendra la dc i f a qi’ ps. éio i l u sm oe sn ne i
upon consultation, or pl will make the final decision.

les données secondaires sont envoyées à l'équipement ne-i, mais elles sont préférentiellement stockées dans la mémoire dédiée me par le descripteur de protocole dp.
the secondary data is sent to the network equipment ne-i but is preferably stored in the dedicated memory me by the protocol descriptor dp.

ici, le système de gestion d'équipements ems est implanté dans un serveur de gestion ms raccordé au système de gestion de réseau nms et aux équipements de réseau ne-i.
here the element management system ems is installed in a management server ms connected to the network management system nms and to the network equipments ne-i.

comme indiqué précédemment, le descripteur de politique chargé dp connaít généralement les protocoles utilisés par les équipements de réseau ne-i auprès desquels la recherche de données d'information doit être effectuée.
as indicated previously, the loaded policy descriptor (dp) generally knows the protocols used by the network equipments (ne-i) in which the search for information data must be effected.

une fois la conversion effectuée, les commandes de configuration doivent ensuite être transformées au format du protocole de gestion utilisé par l'équipement de réseau ne-i pour dialoguer avec le système de gestion de réseau nms.
once the above conversion has been effected, the configuration commands must be converted to the format of the management protocol used by the network equipment ne-i to dialogue with the network management system nms.

le module de médiation mm est principalement chargé de la gestion des alarmes et des événements, et permet au système de gestion nms d'administrer les équipements ne-i avec l'assistance du module d'interface fonctionnelle mif et du module d'interface système mis.
the mediation module (mm) is mainly responsible for the management of alarms and events, and allows the network management system (nms) to administer the equipment (ne-i) with the assistance of the functional interface module (mif) and the system interface module (mis).

dans ce cas, ie pouvoir d'achat d'un dollar en 1980 etait plus eleve qu'il ne i'est maintenant, dans ie cas des bateaux de peche, ie chalutier en 1994 est probablement plus efficace qu'il ne !'etait.
for the southern gulf of st. lawrence mobile gears, our analyses indicate that there has been a steady increase in fishing power (swain et ai, 1994).

$ parmi les aidant-e-s d'une personne vivant dans la collectivité, le nombre moyen de problèmes de santé chroniques est de : 2,6 lorsque la personne dont ils s'occupent est atteinte de démence 1,9 lorsque la personne dont ils s'occupent ne i'est pas.
of informal caregivers who provide care to individuals living in the community, the mean number of chronic health problems is 2.6 for caregivers of dementia patients 1.9 for caregivers of non-dementia patients.