Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ça va aller
it's gonna be
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça va aller.
i'll be fine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on ne sait pas 19 trop où ça va aller.
we think that differential is 19 happening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na, ça va aller.
na, ça va aller.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. Ça va aller
8. break it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment ça va aller
how it will go
Senast uppdaterad: 2019-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne pleure pas ! Ça va.
don't cry. it's okay.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous gardons tes bagages, ne t’inquiéte pas!
for your luggage do not worry, we will save it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que ça va aller?
are you going to be ok?
Senast uppdaterad: 2019-06-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je vous assure, ça va aller."
it's really going to be ok."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne vous inquiétez pas ça va marcher...
do not worry it will work...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça va aller. vous allez vivre.
you're going to be okay. you're going to live.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tant que je gagne ma vie, ça va aller.
as long as i’m making money, it’ll be alright.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui ça va aller/oui, je serai d'accord
yes i will be okay
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il y en a d'autres, ça va aller très vite.
with others, it will be completed very quickly.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parfois ça va aller complètement de l’autre bord.
sometimes it’s hard to work with other chinese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ne sont pas tout à fait contents de ces cibles mais je pense que ça va aller même si ce n'est pas facile.
they are not entirely happy with these targets, but i think this will work, even if it is not easy.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaque fois qu'ottawa se mêle d'affaires qui ne le concernent pas, ça va mal.
every time ottawa interferes in things that do not concern it, it does not work.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il fait très froid dehors, mais ça va aller, nous avons un plat chaud !
it's very cold outside, but that's ok, we have hot pot!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien sûr, avec le temps, j’ai bien plus confiance dans le fait que ça va aller.
obviously, over time i have a lot more confidence that it's going to be ok.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: