Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne t'inquiète pas. je le ferai.
don't worry. i'll do it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais ne t'inquiète pas je suis un ami
but don't worry i am a friend
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baba a dit, " ne t'inquiète pas, je vous aiderais.
baba said, “don’t worry, i will help you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" hmm. ne t’inquiète pas, je vais te donner une idée simple."
“hmm. don’t worry, i’ll give you a simple idea.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ne t'inquiète pas. je l'attends dans un instant.
- don't worry, we are expecting him in a few minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
don't worry. i am not mad at you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me coucher
give me a way
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me coucher.
i am going to sleep
Senast uppdaterad: 2014-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me coucher !
i'm going to bed!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me débarrasser de
i will get rid of
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien toute seule/ne vous inquiétez pas, je vais bien
don't worry about me i'm fine by myself
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me coucher vers 21h
i go to bed around 9pm
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me concentrer sur cela.
i shall focus upon that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ah ! je vais me fâcher !
hey! i'm about to get angry!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me promener avec sylvie
i'm going for a walk
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais me empêcher de battre.
i will stop abusing myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ça te dérange pas, je vais me passer de script.
ash, if you don't mind, i'm gonna go off-script on this one.
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je vais me coucher. bonne nuit…
"let me see if i have this right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et... maintenant, je vais me baigner!
and... then i went for a swim!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
beurk! je vais me coucher tiens.
beurk! i'm going to bed, it's late and i need dj pillow!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: