Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cette dernière peut entraîner un excès d'eau préjudiciable lors de la cuisson par friture des nems.
this rehydration can lead to an excess of water which has a negative effect when the “nems” are being cooked by frying.
généralement, les procédés de fabrication des mems/nems englobent la réalisation de circuits électroniques et de transistors.
in general, mems/nems manufacturing methods encompass the production of electronic circuits and transistors.
mpg mtep mvfc mvr n2o nacp nasa ncgavs nema nems o3 ocde oee oeng omm ong onu oscst osec osmcan pa2000 pac pacan pages pana pane parb pdtdm pdtu pe pe1 pebc pebi ped peeic peme penser peree pfc pfci piacc pib pic pidtcc pma pme pmvbv pnacc pncc pneb
lac ldc ldg ldgt ldgv lfe lfg loi lucf lulucf mac maple-c mev mip mms mnecb cop/mop most mou mrif msc msw mtoe mvfei n2o nacp nafta nai napas napcc nasa nbep nce ncgavs nei nema nems nfcmars nfi nis nccp ngl ngo ngv nopp nrc nrcan nserc nvrs
procede d'integration monolithique de materiaux de qualite mecanique elevee dans des circuits integres utilises dans des applications mems/nems
method for the monolithic integration of materials of high mechanical quality with integrated circuits for mems/nems applications
cette modification peut notamment consister soit à faire décanter la farine de riz avant son utilisation ce qui permet son enrichissement en amidon, soit en un ajout de fécule à la farine de riz utilisée pour la confection des nems.
this modification can notably consist of either decanting the rice flour prior to its use which allows it to be enriched in starch or adding starch to the rice flour used for making “nems”.
le maple-c, adaptation canadienne du national energy modeling system (nems) des Étatsunis, reflète l’économie du canada et ses composantes provinciales.
maple-c is a canadian version of the us national energy modeling system (nems) and it reflects the canadian economy as well as its provincial components.