Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in eighteen ninety-four.
in eighteen ninety-four.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.
done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'entreprise à but non lucratif bingo a obtenu plus de nineteen ninety-nine. cette année, nouveau-mexique pas aux propriétaires sans but lucratif de jeu acquises juste 3048 $ de revenus.
the nonprofit bingo business has gotten bigger from nineteen ninety-nine. that year, new mexico not for profit game owners acquired just $3,048 in revenues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gouverneur du nouveau mexique bruce king a nommé un panel dans nineteen ninety pour discuter d'un contrat avec new american tribus indiennes du mexique. lorsque le groupe de travail est arrivé à un accord avec 2 tribus locales importantes un an plus tard, le gouverneur a refusé de signer l'accord.
the new mexico governor bruce king appointed a panel in nineteen ninety to discuss a contract with new mexico american indian tribes. when the task force arrived at an accord with 2 important local tribes a year later, the governor declined to sign the agreement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans sa collaboration avec nas sur le titre "hustlers" (issu de l'album de nas "hip hop is dead"), the game fait une autre allusion à "illmatic" :nineteen ninety five, eleven years from the dayi'm in the record shop with choices to make"illmatic" on the top shelf, "the chronic" on the left, homiewanna cop both but only got a twenty on meso fuck it, i stole both, spent the twenty on a dub-sackripped the package of "illmatic" and bumped thatfor my niggas it was too complex when nas rhymedi was the only compton nigga with a "new york state of mind"sur le site du magazine "xxl", "illmatic" a récemment fait partie de la liste des 10 albums de rap considérés comme des classiques par le groupe clipse.
in his collaboration with nas on "hustlers" (2006), he retells an episode taking place during his youth, where he decided to shoplift both "illmatic" and "the chronic": "1995, eleven years from the day/i'm in the record shop with choices to make "illmatic" on the top shelf, "the chronic" on the left, homie/wanna cop both but only got a twenty on me/so fuck it, i stole both, spent the twenty on a dub-sack/ripped the package of "illmatic" and bumped that/for my niggas it was too complex when nas rhymed/i was the only compton nigga with a new york state of mind"=== lyricism ===during the time of its release, "illmatic" brought a renewed focus on lyricism to hip hop—hearkening back to the heyday of kool g rap, big daddy kane, and rakim.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering