Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lele financementfinancement annuelannuel dudu programmeprogramme
aapossiblepossible solutionsolution toto thethe problemproblem wouldwould bebe toto limitlimit thethe annualannual financingfinancing ofof thethe
identificationidentification desdes besoinsbesoins dansdans lele domainedomaine dede lala formationformation professionnelleprofessionnelle
serviceservice inin thesethese workshopsworkshops isis toto provideprovide thethe opportunityopportunity forfor anan exchangeexchange ofof ideasideas andand mutualmutual learninglearning toto taketake placeplace inin aapositivepositive andand openopen environment.environment.
-,-,maismais égalementégalement dupaysdupays partenairepartenaire lele bénéficiairebénéficiaire
commissioncommission thethe executorexecutor butbut alsoalso aboutabout thethe partnerpartner countrycountry thethe recipientrecipient wherewhere itithashas failedfailed toto makemake itsits ownown contributioncontribution toto thethe successsuccess ofof tacis.tacis.
griffin,griffin, sisi vousvous avezavez lele moindremoindre problèmeproblème matériel.matériel.
q u i r y n e n , q u i r y n e n , whowho isis f o r t u n a t e f o r t u n a t e enoughenough toto speakspeak quitequite goodgood
dansdans cece cas,cas, ililétaitétait doncdonc clairclair queque lele systèmesystème etet sonson résultatrésultat étaientétaient unun fiasco.fiasco.
das-statementdas-statement inin furtherfurther detaildetail now.now.
jusqu'àjusqu'à cece queque lele plusplus jeunejeune s'exclames'exclame soudainsoudain
therethere areare other,other, moremore formalformal avenuesavenues byby whichwhich trainingtraining needsneeds areare communicatedcommunicat e d toto thethe