Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non, nous ne pouvons pas.
no, we cannot.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non, nous ne bougeons pas!
no, we are not!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non, nous ne conclurons pas cela.
no, we do not conclude that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non, nous ne le sommes pas!
i think that the commissioner should give his view on this point also.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous ne l’avons pas.
no, we do not.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non, nous ne sommes pas égaux.
no, we are not equal.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous ne sommes pas antisémites!
no, we are not anti-semitic.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non, nous ne l'avons pas fait!
no, we did not!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non, nous ne pouvons pas le faire.
no, we cannot do this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
--eh bien, non! nous ne souffrirons pas...»
“very well, we shall not allow it—that is all.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous ne collectons pas d'informations.
no, we are not collecting information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d non, nous ne collectons pas ces données
d no, other data are not collected
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous ne pouvons pas nous le permettre.
we cannot promise them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
et non, nous ne détruisons pas l’équilibre.
and no, we do not disrupt the balance.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous ne sommes pas 630 nations indiennes.
there are some fifty first nations in canada, not 630 indian nations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons décidé de ne les pas remarquer.
suddenly, the sky became cloudy. at first there was not any cloud up to the sky but a few hours late a different situation went on. however, we had care of it. so, we pretended there were not any clouds up to the sky because of the need to be courage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous ne trouvons pas que c'est juste.
no, we do not think it is fair.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boukharine – non, nous ne l’avons pas défini.
bukharin: no, we did not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et non, nous ne t’avons pas abandonné arbitrairement.
and no, we have not arbitrarily deserted you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non. nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus.
no. only candidates who are chosen for an interview will be contacted.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: