Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non, nous sommes désolés.
no, we’re sorry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non. nous sommes externes.
we don’t. we are external.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous sommes un couple
no, our family has two parents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous sommes un parc animalier.
no, we are a zoo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mais non, nous sommes des civils.
again we did not have anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non. nous sommes justes car jésus
no. we are righteous
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma: non, nous sommes pas un collectif.
ma: no, we don’t call ourselves a collective.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous sommes en désaccord sur ce point.
no, we disagree on this point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous sommes encore en phase d'apprentissage.
no, we're still learning.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trente-sept ont dit "non, nous sommes contre."
thirty-seven said no, we don't like it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non, nous sommes toujours intéressés au dialogue avec quiconque.
president assad: no, we are always interested in dialogue with anyone, but that is based on the policy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous sommes désolés. les préventes ne sont pas remboursables.
no, we’re sorry. pre-sold tickets are non refundable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, nous sommes pour la paix, nous sommes pour un accord ".
required here will be the benign eloquence of macdonald, henderson and the fabians in order to exert pressure on the english bourgeoisie and to convince the english workers: “are we, then, actually to engage in war with america? no, we stand for peace, for agreements.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Êtes-vous un parent celibataire? non, nous sommes un couple
are you a single parent? no, our family has two parents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'on soit d'accord ou non, nous sommes en guerre.
so, like it or not, we happen to be at war.
Senast uppdaterad: 2013-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non, nous sommes des êtres humains avec des qualités et des défauts.
no, we are human beings with attributes and faults.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et il a dit, "non, nous sommes ici depuis un an environ."
and he said, "no, we've been here about a year."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous disons non: nous sommes pour des règles claires et ouvertes.
in contrast to that, we favour clear and open regulations.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ils tentèrent de se justifier, disant: “oh non, nous sommes innocents.
they tried to excuse themselves by saying, ‘oh no, we are innocent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consciemment ou non, nous nous sommes tous prêtés à cet exercice des millions de fois.
believe it or not, you have probably done this a million times.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: