You searched for: non , tu t'exprime très bien mon cœur (Franska - Engelska)

très bien mon ami
very well my friend

--très bien, mon enfant.
but beausire cried out:

le titre exprime très bien les objectifs de cette mesure législative.
that title explains very well the objective of this legislation.

je vais très bien mon amour parle moi de toi
i'm fine my love tell me about you

il exprime très bien l'équilibre souhaité et obtenu par les travaux de la convention.
she stated that she was against going down the us route of patenting software and cited the "one click" amazon patent as an example of a bad patent law.

la formulation du projet de texte du président exprime très bien cette nécessité.
existing language in the chair's non-paper reflects these needs quite well.

m. sjöstedt connaît très bien mon opinion sur ce sujet.
mr sjöstedt is well aware of my opinion on this subject.

elle peut guider ses collègues et les membres de groupes de travail ou d'équipes et elle exprime très bien ses opinions.
she is able to provide guidance and articulates her views very well with her colleagues and working group/team members.

l'expression « capital de croissance » est fort éloquente et exprime très bien ce que les investisseurs ont en tête.
the name tells you what investors have in mind.

permettez-moi de citer des chiffres qui illustrent très bien mon propos.
quite clearly, if a gun is registered the owner has the possession certificate and there is nothing to fear in the bill.

a mon avis, le rapport exprime très bien le fait que des normes de facto et de jure doivent être appliquées et qu' il s' agit aussi de développer de nouveaux systèmes.
i believe the report makes it very clear that both de facto and de jure standards should be applied and that new systems must also be developed.

le commandant de l'escadre connaît très bien mon histoire ou mes jérémiades si c'est de cela que vous voulez parler.
the wing commander is very familiar with my story or my whining, whatever you want to call it.

l' abolition de la peine de mort est devenue l' un des éléments centraux de ce qu' on peut appeler l' humanisme européen et c' est ce que la résolution commune exprime très bien.
abolition of the death penalty has become one of the central elements of what might be called european humanism and the joint resolution expresses that very well.

21 isaac dit à jacob: approche donc, et que je te tâte, mon fils, (pour savoir) si oui ou non tu es bien mon fils Ésaü.
21 then isaac said to jacob, "come near so i can touch you, my son, to know whether you really are my son esau or not."

elle connaît très bien mon pays, où ils seront nombreux à être affligés d'apprendre qu'elle est malade et qu'elle ne peut continuer à assumer sa tâche dans ce parlement.
she knows my country very well, and there will be great distress when they hear she is ill and unable to continue her work here in parliament.

souvent, l'internet offre à l'opposition la seule chance de faire passer son message au public.le considérant c de cette résolution l'exprime très bien, mais nous devons bien sûr nous demander pourquoi il en est ainsi.
mr president, not everywhere in the world is access to the various media open to everyone; it is often the case that the internet offers opposition elements the only chance of getting their position across to the public, and recital c of this resolution expresses that very well, although we must of course ask why this is so.

ce serait facile de vous dire que je ne suis pas capable d'interpréter les choses, mais le jour où j'ai présenté mon mémo, les gens à qui je l'ai présenté connaissaient très bien mon état de santé.
it would be easy to tell you that i am unable to interpret things but, the day i handed in my memo, the people that took it were perfectly aware of my state of health.

monsieur le président, je félicite aussi mon collègue de s'exprimer très bien en français, mais je veux lui dire que ce ne sont plus les paroles qui comptent, ce sont les actes.
mr. speaker, i too want to congratulate my colleague for speaking french so well, but i would like to remind him that words do not matter any longer, we want action now.

comme l'indiquait très bien mon collègue, m. copp, quand on continue à sabrer dans les ressources d'un groupe et qu'on lui demande de tout faire comme si de rien n'était, il est très clair qu'il est impensable de s'attendre à ce que cela continue indéfiniment.
as my colleague, professor copp, put it so well, when you persistently slash a group's resources and then demand that it carry on as though nothing had changed, this is clearly a situation that cannot continue indefinitely.

tom flanagan de l'université de calgary exprime très bien cette vérité quand il dit: «comme il n'y a pas d'imposition sans représentation, il y a peu de chances qu'il y ait une bonne représentation sans une imposition totale».
tom flanagan from the university of calgary stated this very well when he said: ``just as you shouldn't have taxation without representation, nor are you likely to get good representation without full taxation''.