Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
donc pas de problème.
donc pas de problème.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non il n’y a pas de problème.
non il n’y a pas de problème.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nâ y a pas de problème.
there is no problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« cela ne pose pas de problèmes.
« it’s not a problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de problème particulier, pas de souci, tout ira bien.
you will want to go out, to travel, to see friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour moi pas de prières
for all that isn't mine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour moi pas de flare.
pour moi pas de flare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensuite, il n'y aura pas de problème avec le salut.
then, there will be no problem with salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes d'accord. nous 5 n'avons pas de problème.
you will have to excuse me, i just got a 5 slight cold unexpectedly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de ça chez moi
nimby
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand les choses vont bien et tu te trouves animé, tu ne rencontreras pas de problème.
when things are going well and you are animated, you won't find a problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas de ça chez moi !
not in my back yard!
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ils traitaient des symptômes - je suis dâ accord - mais pas de lâ essence du problème.
it dealt with the symptoms, i agree, but not with the essence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tant que le cheval était le moyen de transport le plus rapide, cela ne posait pas de problème.
when the fastest means of transport was a horse, this was no inconvenience.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec ce genre de repentance, n'importe quel genre de problème sera résolu.
with that kind of repentance, any kind of problem would be solved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas de chez moi.
i don't have a home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un dicton dit : " il n'y a pas de problèmes, il y a que des solutions ".
un dicton dit : " il n'y a pas de problèmes, il y a que des solutions ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de plus, la conception mécanique de ces dispositifs est simple, de sorte que leur entretien et leur fiabilité ne posent pas de problème.
also, these devices have simple mechanical designs such that maintenance and reliability should not be a major concern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils nâ ont cependant pas de problèmes avec les autres et parce quâ ils considèrent les autres avec bonté, ils ne réalisent pas le problème.
nevertheless, they do not have evident trouble with others and because they consider others with goodness, they don't realize the problem that lies with themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si les non-répondants partagent le profil d'attitude des répondants, le taux de réponse ne présente pas de problème.
if non-respondents share the attitudinal profile of respondents, this response level raises no inconvenience.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: