You searched for: non fermé (Franska - Engelska)

symbole non fermé
unclosed token

iii) couvert mais non fermé
iii) covered but not enclosed

permet de hachurer un symbole non fermé.
this option is used to hatch a non-closed symbol.

variable dossier à fermer dossier non fermé autre
variable case to be closed case to stay open other

durant le fonctionnement de cet organe par un espace non fermé.
by unenclosed space.

ici, la ligne d'affaiblissement délimite un contour non fermé.
the weakening line here defines a shape that is not closed.

les bandes sont connectées à l'extérieur sur un cadre 5 non fermé.
at the outside the bands are connected to a frame 5 which is not closed.

gilet à voyant lumineux pour personnes voyageant à bord d'un véhicule non fermé
signal light jacket for riders or non-enclosed vehicles

la fente pourra être agencée de sorte que la bague forme un anneau non fermé.
[0043] the slot could be arranged in such a way that the ring forms a non-closed annulus.

dispositif pour cintrer des profilés creux à section de profil non-fermé de tous cÔtés
device for bending hollow non-closed profile sections

a l'étape suivante 74 une comparaison est effectuée pour déterminer si le tube est ou non fermé.
at the next stage 74 , a comparison is carried out to determine whether the tube is sealed or not.

est en communication avec l'environnement, en l'état non fermé de ladite ouverture traversante externe
communicates with the surrounding area in the unclosed state of the outside through passage

ayant un bord latéral non fermé et son diamètre interne étant supérieur au diamètre externe du tube non réactif, et
having an unsealed side seam, wherein the inner diameter is greater than the outer diameter of the non-reactive tubing; and

les bandes, pour être maintenues en place, sont fixées à l'extérieur sur un cadre 10 non fermé.
to be kept in place, the bands are attached on the outside to a frame 10 which is not closed.

pour le code 62, la victime peut se blesser au genou sur un tiroir de bureau non fermé en s'asseyant.
an example of code 62 is the victim injuring his knee on an open desk drawer while sitting down.

elle peut, en outre, présenter une section en forme de c non fermé, laissant donc apparaítre une ouverture 8 sur le côté.
in addition, it can have an unclosed c-shaped section, thus leaving an opening 8 on the side.

dans certains cas, le colis primaire n’a pas de rôle de confinement (colis grillagé ou non fermé).
in some cases, the primary package has no containment role (grid or not closed package).

la figure 6 montre une vue de dessous d'une autre configuration d'un filtre non fermé selon l'invention.
fig. 6 shows a bottom view of another configuration of an unclosed filter according to the invention.

description : jockstrap sport avec système de laçage permettant de régler la taille. le haut de la poche non fermé fait apparaitre une ouverture horizontal.
beschrijving : sport jockstrap with lacing system to adjust the size. the top of the pocket not closed makes appear a horizontal opening.

le cercle est ouvert et non fermé, ce qui nous fait penser non seulement à ce qui a été accompli, mais aussi à ce qui doit l'être encore.
the circle is open and not closed and so reminds us not just of what has been accomplished but also of what remains to be achieved.