Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non, moi non plus.
no, me neither. — karl sharro (@karlremarks) august 5, 2014
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moi non plus
moi non plus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
moi non plus.
i was not at the table.
Senast uppdaterad: 2012-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moi non plus!
me neither, neither do i
Senast uppdaterad: 2017-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« moi non plus.
i chose not to renew my contract after the first year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour moi non plus
for me neither
Senast uppdaterad: 2011-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha moi non plus.
ha moi non plus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et moi non plus?
neither have i?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- ni moi non plus.
"nor i either."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
honnêtement, moi non plus!
neither did i, to be honest!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
moi non plus connais pas.
moi non plus connais pas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t’aime, moi non plus.
je t’aime, moi non plus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi non plus je ne fume plus.
moi non plus je ne fume plus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai répondu :”moi non plus !”
i replied:”me too!”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et pour tout dire, moi non plus!
et pour tout dire, moi non plus!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je leur répondais que moi non plus.
i would answer, 'neither am i.'"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il n'aime pas le bœuf, moi non plus.
he doesn't like beef. neither do i.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas facile pour moi non plus.
and it not easy for me either.
Senast uppdaterad: 2012-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi non plus, je ne suis pas italien.
i, too, am not an italian speaker.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-- ni à moi non plus», dit athos.
"nor me either," said athos.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering