You searched for: nongouvernementales (Franska - Engelska)

857 développement de la société civile (organisations nongouvernementales)
857 civil society development

l' honneur en revient avant tout aux organisations nongouvernementales.
credit is primarily due to the non-governmental organizations.

a des organisations nongouvernementales (ong) pour la protection de l’environnement
nongovernmental organisations (ngos) concerned about the environment

◦ partie b – information fournie par les représentants des organisations nongouvernementales nationales
◦ part b – administered to representatives from non-governmental organizations

ii. demandes d'octroi du statut consultatif reçues d'organisations nongouvernementales
applications for consultative status received from non-governmental organizations

compte dorénavant 90partenaires (gouvernements nationaux, organisations internationales, organisations nongouvernementales).
growing to over 90 partners including national governments, international organizations and non-governmental organizations.

les organisations nongouvernementales sont à présent invitées à assister en observateurs au scientific working group du habitats committee.
non-governmental organisations are now invited as observers to the scientific working croup of the habitats committee.

c'est justement dans les micro-projets réalisés par les organisations nongouvernementales que la di-
the number of cases of neonatal blind ness as a consequence of sexually transmissible diseases is increasing rapidly.

dès son achèvement, elle sera soumise aux partenaires sociaux et aux organisations nongouvernementales (ong) pour consultation.
whenthis is complete, it will be submitted to the social partners and non-governmental organisations(ngos) for consultation.

le conseil travaille avec des organisations nongouvernementales afin de s' attaquer au problème des réfugiés birmans des deux côtés de la frontière.
the council is working with non-governmental organizations to tackle the problem of burma 's refugees from both sides of the border.

> programme d’action communautairepour la promotion des organisations nongouvernementales (com/2001/337)
> community action programme promotingnon-governmental organisations(com/2001/337)

par ailleurs, 22% des répondants souhaiteraient que les organisations nongouvernementales locales participent au processus de consultation et de décision à ce sujet.
furthermore, 22% of respondents would wish local non-governmental organisations to take part in the consultation and decision-making process in this area.

la commission à également l'intention de suggérer aux États membres un engagement similaire en faveur des organisations nongouvernementales durant la prochaine réunion de la commission ornis.
the commission intends also to suggest, to member states a similar involvement for non-governmental organisations during the next ornis committee meeting.

les organisations ayant un rôle de soutien peuvent être des organisations nongouvernementales (ong) chargées de l’aide et du soutien aux victimes.
the support organisations could be nongovernmental organisations (ngos) tasked with providing aid and support to victims.

d'organisations nongouvernementales erivan k. haub program in business and sustainability, schulich school of business, york university the sustainability reporting programs the international institute for sustainable development
non government organizations erivan k. haub program in business and sustainability, schulich school of business, york university the sustainability reporting program the international institute for sustainable development 1.

il félicite l'État partie de l'esprit de coopération dont il a fait preuve à cette fin à l'égard des organisations nongouvernementales et des organismes internationaux.
the committee commends the state party for doing so in a spirit of cooperation with non-governmental organizations and international bodies.

il a également collaboré, au besoin, avec d'autres organisations communautaires nongouvernementales, comme la croix-rouge, et des organismes du secteur privé.
the goc also collaborated as required with counterparts in the non-governmental organization community, such as the red cross, and with private sector agencies.

• membres des groupes autochtones, représentants de l’industrie et organisations nongouvernementales environnementales comité supérieur de l’évaluation environnementale (csee)
• aboriginal, industry and environmental nongovernment organization members senior management committee on environmental assessment (smcea)

organisation européenne nongouvernementale des sports
european non-governmental sports organization