Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medicaments et produits alimentaires pour regimes hypophosphoriques normo-, hyper- et hypoproteiques et boissons hypophosphoriques
drugs and food products for hypophosphoric normo-, hyper- and hypoproteic diets, and hypophosphoric beverages
débitmètre pour la détermination exacte de la quantité de biogaz produite en normo mètres cubes (nm 3 ) et le calcul du rendement du moteur
flowmeter for determining the exact volume of biogas produced in standard cubic metres (nm 3 ) and calculating the motor efficiency
de la même façon, la diminution au cours du temps de sa réponse maximale au kcl dans une solution sans ca2+ est la même pour les rats normo et hypertendus.
similarly the loss of maximum response to kcl with time in calcium-free solution was the same for aortic smooth muscle from normotensive and hypertensive rats.
des crises hypertensives avec signes de type encéphalopathie tels que céphalées et états confusionnels, signes sensoriels et moteurs tels que des troubles de l'élocution ou de l'équilibre, voire convulsions peuvent également survenir, chez des malades habituellement normo- ou hypotendus (voir rubrique 4.4).
hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms (e.g. headaches and confused state, sensorimotor disorders - such as speech disturbance or impaired gait - up to tonoclonic seizures) may also occur in individual patients with otherwise normal or low blood pressure (see section 4.4).