Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous allâmes trop loin.
we went too far.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allâmes voir un film.
we went to a movie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allâmes tous, sauf lui.
all of us, except him, went.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allâmes dans le jardin.
we went out in the garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allâmes deux fois à iermakovskoïé.
we went to yermakovskoye once or twice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois, nous allâmes voir kournatovsky.
once we went to see kurnatovsky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allâmes dans une pizzeria italienne.
we went to an italian pizzeria.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nous allâmes ensemble vers le calvaire.
and together we went to calvary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me prit la main, et nous allâmes chez lui.
but naturally it made him want to see the last of me.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de merleraut nous allâmes à sainte-gauburge .
first we shall find out what we can, as to the moon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allâmes faire une promenade sur la plage.
we went for a walk on the beach.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allâmes donc heurter la porte de son atelier.
we went to strike the door of his workshop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme il faisait si chaud, nous allâmes nager.
since it was so hot, we went swimming.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allâmes aussi à la «fête du vin» en banlieue...
we also attended the “wine festival” outside the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après le petit déjeuner nous allâmes faire une promenade.
after breakfast we went for a walk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après mon arrivée, nous allâmes habiter chez des ouvriers allemands.
after my arrival we lived in rooms at a german working-class home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il était beaucoup plus de minuit quand nous allâmes nous coucher.
it was long after midnight when we went to bed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allâmes ensemble à un meeting organisé par les staliniens à dublin.
we both went to a meeting organised by the stalinists in dublin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allâmes chercher à fürth les lettres de la maison que nous nous y étions fait adresser.
from there, we were able to retrieve the letters from home that we had requested to be sent to fürth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au mois d'octobre nous allâmes à zurich pour opérer la fusion avec le rabotchéié diélo .
we went to zurich in october to amalgamate with rabocheye delo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: