Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu nous as manqué.
we have missed you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu nous as manqué!!!!!!!!!!!!!!!!!!
tu nous as manqué!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu nous as tous manqué.
we all have missed you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« tu nous as abandonnés ! »
"you abandoned us!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et que nous as-tu fait?
and what is this that thou hast done to us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour tout ce que tu nous as donné
for all that you have given us
Senast uppdaterad: 2019-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu nous as causé bien des tourments.
you had us worried sick.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car tu nous as déjà donné le pouvoir
for you have already given us the power
Senast uppdaterad: 2011-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patricia, tu nous as quittés trop tôt!
patricia, you’ve left us too soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que nous as pour dejeuner
what are you having for lunch
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bienvenue de retour. tu nous as manqué !
welcome back. we missed you!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi nous as-tu prescrit le combat?
why have you ordained for us fighting?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
elle nous as quitté beaucoup trop tôt, en mars 2001.
she passed away in march 2001 in the prime of her life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- marie: pourquoi nous as-tu fait cela?
-mary: why have you done this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés.
we went into the land to which you sent us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nous as aussi appelés à être des apôtres par la prière.
and called us to be your apostles of prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donne-nous ce que tu nous as promis par tes messagers.
and give us that which thou hast promised to us by thy messengers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aide-nous à aimer tous les hommes comme tu nous as aimés.
may we learn to love all as you loved us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11tu nous as pris au piège, tu nous as chargés d'un fardeau,
11 you have trapped us in a net.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seigneur! donne-nous ce que tu nous as promis par tes messagers.
"our lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering