Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous examinerons
step 3 : value added denominator
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous examinerons cette possibilité dans le futur.
we will look at the possibility of including the calculation on the forms in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous examinerons la possibilité d'établir une telle liste.
we shall examine the possibility of drawing up such a list.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous examinerons la situation de l'économie mondiale.
we'll take a look at the global economy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous examinerons la technique stroganija de divers stockages.
we will consider technics of planing of various preparations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous examinerons aussi la possibilité de créer un groupe de discussion ou un babillard électronique.
we will investigate the possibilty of some kind of news group or bulletin board.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enfin, nous examinerons la situation au mali.
finally, we will look at the situation in mali.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous examinerons d'abord
first they will be analyzed in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous examinerons la participation accrue des bénévoles.
• volunteerism: will look at increasing volunteer involvement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous examinerons la nature de cette segmentation au chapitre suivant.
it is useful here to consider the model of the 'flexible firm' developed a the institute of manpower studies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ce moment-là, nous examinerons la situation.
at that point, we will consider the situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous examinerons la suite que nous pouvons lui donner.
we shall examine next what we can give him.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
dans ce chapitre, nous examinerons la macroségrégation par sédimentation.
this section deals with the socalled sedimentation segregation process.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous examinerons la question. pour le reste, je ne puis faire de pronostics.
we shall look into that, but i can make no other promises.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nous examinerons la question de la représentation francophone dans la section 5 du rapport.
we shall consider the issue of french language representation in section 5 of this report.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous examinerons également la possibilité de déménager nos services de courriel et d’autres services informatiques répartis à tpsgc.
the immediate focus will be on evaluating existing laboratory facilities in order to identify those that require refurbishing.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous en avons parlé ce matin et nous examinerons la question.
we talked about it this morning and we will be dealing with the issue.
Senast uppdaterad: 2013-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il va sans dire que nous examinerons la possibilité d' envoyer une autre équipe d' observateurs pour les élections présidentielles de 2002.
we will certainly look into the possibility of sending another observer team to the presidential elections in 2002.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nous examinerons la possibilité d'éliminer les exigences en matière de vérification précisées dans certaines politiques, en les examinant une à une.
we will look at possibilities for discontinuing the audit requirements articulated in specific policies, on a policy-by-policy basis.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• nous examinerons la possibilité de limiter le niveau d'études pour indiquer la scolarité au niveau secondaire, collégial ou universitaire.
• we will explore the possibility of limiting the level of study to indicate education at high school, college or university level.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: