Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous ne jouons pas
let's not play
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous jouons souvent aux cartes, le dimanche.
we often play cards on sunday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne jouons pas aux innocents.
oh please! where have the people been all these years?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne jouons pas aux apprentis-sorciers.
in the end, democracy is the loser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« nous ne jouons pas ensemble très souvent.
"we don't play together very often.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne jouons pas avec les mots.
let us not play with it.
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le week-end
i am always busy
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne jouons pas au parlement, nous en sommes un.
we are not playing at parliaments here, we are a parliament.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
le week-end :
the weekend :
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne jouons pas le rôle qui nous revient et qui consiste à contrôler la législation.
perhaps the commissioner can shortly tell us that there are several more, and that would make us very happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne jouons pas le rôle de premier plan que nous devrions jouer à l'omc.
we are not taking the leadership in wto with the firmness that we ought to be taking.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne jouons pas pour gagner, nous jouons pour vivre et apprendre.
we don't play to win, we play to live and learn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pat quinn: «nous ne jouons pas encore comme une équipe.
pat quinn: "we're still really not playing much like a team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dernièrement, on s'inquiète surtout du fait que nous ne jouons pas le rôle d'intervenant.
most recently, the concern has centred on the fact that we have not taken intervenor status.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sachant que nous aussi les terriens, savons très bien quand nous ne jouons pas le rôle de terriens.
in knowledge that we earthlings too know better when not playing the role of earthlings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne jouons pas avec les espoirs et les craintes des malades.
it also pressures applicant and third world countries to become part of an eu market-place for human embryo research.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est regrettable que nous ne jouons pas en ce moment ", a déclaré hartnell.
it’s unfortunate that we’re not playing right now,” said hartnell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tout simplement car nous ne jouons pas sur la main stage et que nous ne sommes pas un gros groupe.
well you know what we’re not playing the main stage and we’re not big you know!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce n'est donc pas la première fois, ne jouons pas les hypocrites.
it is therefore not the first time; let us not be hypocritical.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
madame le commissaire, madame le président ne jouons pas à ce jeu dangereux.
madam commissioner, madam president, we should not play such a dangerous game.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: