Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous parlerons demain
we shall talk tomorrow
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour la justice de dieu.
for the righteousness of god.
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout pour la gloire de dieu !
all for the glory of god !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
priez pour la direction de dieu.
pray for god's guidance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a demain pour la suite ! ;)
tomorrow for more ! ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dâ accord que tout venait de la grâce de dieu.
we agreed that it was all by the grace of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensez-y demain pour la résolution!
bear this in mind for the resolution tomorrow!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rendez-vous demain pour la suite. ;)
see you tomorrow for more. ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous ne devriez pas simplement donner des remerciements pour la grâce de dieu du salut,
you should not just give thanks for god's grace of salvation, thanks for being healed or for receiving answers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela n'est donné que par la grâce de dieu.
it is only given by the grace of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modules pour la vérification «ce» de sous-systèmes
modules for the ec verification of subsystems
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bonne nuit, mon cher! nous parlerons demain. dors bien et bonne chance!��
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous parlerons du quatrième module, qui est la commande centralisée avancée, pour la seconde phase de cette invention.
we will speak of the fourth section, which is advanced central control, in the second stage of this invention.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entre autres, le rapport stenmarck dont nous parlerons demain aborde déjà la question de la couverture du budget du point de vue du parlement européen.
moreover, with the stenmarck report which we are going to debate tomorrow, we are already addressing the issue of budget cover from parliament 's point of view.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
un nouveau marathon débute demain pour la ratification par les États membres.
the parliament 's directorate-general for information should take this into account in its efforts to publicise the constitution.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de dieu pour la propagation de l'Évangile.
from the thick shade, and adam to his bower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous parlerons aussi de la situation en croatie, de la si tuation en bosnie et nous verrons pour la suite.
that does not mean that i do not agree with mr posselt that the situation in kosovo is exceptionally explosive, could lead very easily to a conflict, and that we will have to do everything we can to help prevent this and continue to think how this is best done.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos membres vont maintenant chercher la grâce de dieu le père et sa force avec assurance.
our members will now seek god the father's grace and his strength with confidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère y être demain pour la clôture de 2004, année européenne de l'éducation par le sport.
if home-based youngsters are not encouraged, this aspect of the game may well lose out accordingly.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
décidément, cette histoire est loin d’être terminée ... à demain pour la suite!
décidément, cette histoire est loin d’être terminée ... à demain pour la suite!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: