Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous parlons
we speak
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
nous parlons :
message :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si nous parlons
with trade sanctions?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous nous parlons.
we're on speaking terms.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous parlons anglais
we speak english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nous parlons français.
we speak fluent english yet will be happy to develop your french.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment nous parlons ?
how we talk ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nous parlons d'amis.
this is a story about friends.
Senast uppdaterad: 2011-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous parlons 6 langues
we speak 6 languages
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous parlons 27 langues.
we speak a wide range of languages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous parlons d'argent.
we are talking about money.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous parlons: deutsch, engl.
we speak: deutsch, engl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous parlons : français anglais
we speak : french english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous parlons: deutsch englisch.
we speak: deutsch englisch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le conflit dont nous parlons a de multiples causes.
the conflict that we are talking about has many causes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous parlons aujourd'hui d'innovation.
today we call this innovation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la région dont nous parlons a des rythmes d' évolution différents.
this part of europe is a multi-speed region.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ce dont nous parlons a également des conséquences sur le plan de la fiscalité et des droits.
what we are talking about also has consequences for taxation and tariffs.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celui dont nous parlons n’a rien a voir avec l’election ` ´ des senateurs.
this bill has nothing to do with the election of senators.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«nous sommes conscients, qu'à l'heure où nous parlons» a déclaré le commissaire aux relations extérieures chris patten,
"we are conscious that whilst we are talking" stated commissioner for external relations chris patten "there are ongoing crises in the world.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering