Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous pouvons aller plus loin.
we can go further.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous pouvons aller à terre.
we can go ashore.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous pouvons aller jusque-là.
we can go that far.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous pouvons aller à terre. vite!»
we can go ashore. hurry!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais nous pouvons encore aller plus loin.
but there is still more that can be done.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. voici un café ... nous pouvons aller.
6) may i have a little bit more coffee, .............. ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que nous pouvons aller plus loin.
i believe we can go further.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
avec cet appui, nous pouvons aller très loin.
with that support, great feats are possible.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous verrons jusqu' où nous pouvons aller.
we will have to see how far we can go.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nous pouvons simplement choisir de ne plus y aller.
we can simply choose not to go there anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous pouvons aller au gré des vents du destin;
we can be pushed along by the winds of fate;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous pouvons aller jusqu'à la prochaine récolte.
we can do to the next harvest.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toutefois, nous pouvons, et nous devrions, aller plus loin.
however, we can and should do more.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(pt) nous pouvons aller de l'avant ensemble.
(pt) we can move forward together.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous pouvons poursuivre nos efforts pour aller plus loin encore.
we will continue to do further work and go beyond.
Senast uppdaterad: 2012-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toutefois, mon groupe pense que nous pouvons aller plus loin.
however, my group thinks that things can go further.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nous pouvons aller explorer l'autre côté des îles hawaiiennes.
we can go explore the other side of the hawaiian islands.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne fait aucun doute que nous pouvons aller beaucoup plus loin.
there is no doubt that we can go much further.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur cette solide base, nous pouvons et nous devons aller plus loin.
it is from this firm foundation that we can, and we must, move ahead.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout le monde veut savoir jusqu’où nous pouvons réellement aller.
everyone wants to know how much further we can go.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: